soaram

Do latim 'sonare', com o significado de produzir som, ressoar, tocar.

O sentido primário de produzir som ou ressoar foi mantido. Metaforicamente, passou a indicar a impressão ou o efeito que algo causa, como 'as notícias soaram alarmantes'.

A evolução semântica permitiu que 'soaram' fosse aplicado não apenas a sons audíveis, mas também a ideias, sentimentos ou impressões, expandindo seu uso para contextos abstratos.

Registros de textos medievais em português já apresentam o verbo 'soar' e suas conjugações, indicando seu uso consolidado na língua.

Presente em letras de música popular brasileira, como em canções que descrevem eventos sonoros ou sentimentos evocados por sons, por exemplo, 'os gritos soaram na multidão'.

Utilizado em obras literárias para descrever desde sons ambientes até a ressonância de discursos ou eventos históricos, como em 'as palavras do líder soaram como um chamado'.

A forma 'soaram' aparece em posts de redes sociais, notícias online e transcrições de áudio, mantendo seu uso literal e figurado. É comum em descrições de eventos, reações e impressões.

Inglês: 'sounded' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito de 'to sound'). Espanhol: 'sonaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito de 'sonar'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e mantêm sentidos literais e figurados semelhantes para a forma verbal correspondente.

A palavra 'soaram' mantém sua relevância como uma forma verbal comum e versátil no português brasileiro, aplicável tanto a descrições factuais de sons quanto a interpretações figuradas de como algo é percebido ou recebido.