solicitaremos
Do latim 'solicitare', que significa agitar, mover, incitar, pedir.
Origem
Deriva do latim 'solicitare', que significa 'agitar', 'mover', 'perturbar', 'cuidar de', 'preocupar-se com'. O radical 'soli-' refere-se a 'todo' e 'citare' a 'mover', indicando um movimento completo ou intenso.
Mudanças de sentido
Originalmente, 'solicitare' podia ter um sentido mais amplo de inquietar ou agitar, mas também de cuidar diligentemente.
O sentido evoluiu para o de pedir, requerer, rogar com insistência ou formalidade. 'Solicitaremos' carrega a nuance de um pedido futuro, feito por um grupo ('nós').
Primeiro registro
Registros de textos jurídicos e religiosos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'solicitar' e suas conjugações, indicando sua presença na língua.
Momentos culturais
Presente em correspondências formais e documentos oficiais, refletindo a estrutura social e burocrática da época.
Comum em cartas de apresentação, pedidos de emprego e comunicações empresariais, associado à formalidade e ao mercado de trabalho.
Vida emocional
Associada à formalidade, polidez e, por vezes, à submissão ou deferência em um pedido. Carrega um peso de expectativa e responsabilidade pelo ato de pedir.
Vida digital
A forma 'solicitaremos' aparece em e-mails formais, formulários online e comunicações institucionais. Raramente é usada em contextos informais ou virais, mantendo seu caráter formal.
Comparações culturais
Inglês: 'We will request' ou 'We shall request', ambos indicando um pedido futuro formal. Espanhol: 'Solicitaremos', cognato direto com o mesmo sentido e formalidade. Francês: 'Nous demanderons' ou 'Nous solliciterons', com 'solliciter' sendo mais formal e próximo do português.
Relevância atual
Mantém sua relevância em contextos formais, como comunicações empresariais, acadêmicas e governamentais. É uma forma verbal que denota respeito e profissionalismo, essencial em interações que exigem um certo grau de etiqueta.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'solicitar' deriva do latim 'solicitare', que significa 'agitar', 'mover', 'perturbar', 'cuidar de', 'preocupar-se com'. A forma 'solicitaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'solicitar' e suas conjugações, como 'solicitaremos', entram no vocabulário português através do latim, mantendo o sentido de pedir, requerer, rogar com empenho ou cuidado.
Uso Formal e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Solicitaremos' consolida-se como uma forma verbal formal, comum em documentos oficiais, correspondências comerciais e contextos que exigem polidez e deferência. É uma palavra dicionarizada e amplamente compreendida.
Do latim 'solicitare', que significa agitar, mover, incitar, pedir.
Conectando idiomas e culturas