sonora

Do latim 'sonorus'

Origem

Antiguidade Clássica

Deriva do latim 'sonorus', que significa 'barulhento', 'cheio de som', 'sonoro'. O radical 'sonus' remete à ideia de som.

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

Predominantemente literal: referente a sons audíveis, instrumentos musicais, vozes. Ex: 'música sonora'.

Século XIX - Atualidade

Expansão para o sentido de 'agradável ao ouvido', 'com boa qualidade sonora' ou 'com boa dicção'. Ex: 'uma voz sonora', 'uma sala sonora'.

A palavra pode ser usada para descrever não apenas a intensidade do som, mas também sua qualidade estética ou clareza, como em 'uma argumentação sonora' (no sentido de bem fundamentada e clara, embora menos comum).

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e obras literárias medievais, onde o termo aparece com seu sentido literal de produção de som.

Momentos culturais

Século XX

Na literatura e poesia, 'sonora' é frequentemente usada para evocar imagens auditivas e descrever a musicalidade dos versos ou a força de uma voz. Na música, refere-se à qualidade do som produzido por instrumentos ou vozes.

Meados do Século XX

Com o advento do rádio e do cinema sonoro, a palavra ganha ainda mais relevância na descrição da experiência auditiva e da qualidade técnica das produções.

Representações

Século XX - Atualidade

Presente em títulos de filmes, músicas e novelas que buscam evocar uma experiência auditiva marcante ou uma voz poderosa. Ex: 'A Voz Sonora de...' em documentários ou programas de rádio.

Comparações culturais

Antiguidade Clássica - Atualidade

Inglês: 'sonorous' (com sentido similar de produzir som, ressonante, alto). Espanhol: 'sonoro/sonora' (idêntico em origem e uso, referindo-se a algo que produz som ou tem boa sonoridade). Francês: 'sonore' (também com o mesmo sentido etimológico).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'sonora' mantém sua relevância como um termo descritivo preciso para qualidades de som, vozes e acústica. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos técnicos e literários, mas também em linguagem cotidiana para descrever algo agradável aos ouvidos.

Origem Etimológica

Latim: 'sonorus', derivado de 'sonus' (som). A palavra 'sonora' como adjetivo feminino remonta ao latim clássico, referindo-se a algo que produz ou é repleto de som.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'sonora' foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido de 'que produz som' ou 'que tem boa sonoridade'. Sua forma feminina se alinha à concordância gramatical com substantivos femininos.

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Em uso contemporâneo, 'sonora' mantém seu sentido primário, mas também é aplicada metaforicamente para descrever algo agradável aos ouvidos, com boa acústica ou até mesmo uma voz marcante. A definição 'formal/dicionarizada' indica sua estabilidade no vocabulário.

sonora

Do latim 'sonorus'

PalavrasConectando idiomas e culturas