sorteara
Derivado de 'sorte' + sufixo verbal '-ear'.
Origem
Deriva do verbo 'sortear', possivelmente do latim vulgar 'sortiare' (tirar à sorte), relacionado a 'sors, sortis' (sorte, destino).
Forma verbal: pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'sortear'.
Mudanças de sentido
O sentido original de 'tirar à sorte' ou 'distribuir por sorteio' permanece inalterado na forma verbal 'sorteara'.
Primeiro registro
Registros em textos literários e documentos administrativos da época, indicando o uso da conjugação verbal específica.
Momentos culturais
Presente em obras literárias que utilizam a norma culta da língua, como romances e crônicas dos séculos passados.
Comparações culturais
Inglês: A forma verbal correspondente seria o past perfect, como 'had drawn' (no contexto de sorteio). Espanhol: O pretérito pluscuamperfecto de indicativo, como 'había sorteado' ou 'hubiera sorteado'.
Relevância atual
A forma 'sorteara' é considerada arcaica ou formal demais para o uso corrente. Sua presença é restrita a contextos gramaticais de estudo ou a textos que buscam um registro linguístico específico. A forma mais comum para expressar a ideia de uma ação de sorteio concluída no passado é o pretérito perfeito ('sorteou') ou o pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha sorteado').
Origem e Formação no Português
Século XV/XVI - Deriva do verbo 'sortear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'sortiare' (tirar à sorte), relacionado a 'sors, sortis' (sorte, destino). A forma 'sorteara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Uso Histórico e Literário
Séculos XVI a XIX - Presente em textos literários e documentos oficiais, indicando uma ação passada concluída antes de outra ação passada. Exemplo: 'Quando ele já sorteara os vencedores, o anúncio foi feito.'
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A forma 'sorteara' é gramaticalmente correta, mas raramente utilizada na fala cotidiana e na escrita informal. É mais comum o uso do pretérito perfeito ('sorteou') ou do pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha sorteado').
Derivado de 'sorte' + sufixo verbal '-ear'.
Conectando idiomas e culturas