sortido

Do latim 'sortitus', particípio passado de 'sortiri', que significa 'tirar à sorte', 'distribuir', 'selecionar'.

Ligado à ideia de destino, provisão e distribuição aleatória ou deliberada.

Começa a ser usado para descrever algo que foi provido ou que contém uma variedade de itens.

Amplia-se o uso para descrever uma coleção diversificada de coisas ou pessoas. O particípio 'sortido' torna-se um adjetivo comum com o sentido de variado, diverso, completo.

O sentido evoluiu de uma ação de distribuir ou selecionar para a característica do que foi distribuído ou selecionado, implicando uma gama de opções ou elementos.

Evidências do uso do verbo 'sortir' e seu particípio em textos medievais, indicando a distribuição ou seleção de itens.

A palavra é frequentemente usada em catálogos de lojas, descrições de produtos e em publicidade para enfatizar a variedade de mercadorias oferecidas, como em 'loja com sortido completo'.

Presente em descrições de produtos online ('variedade sortida', 'preço sortido'), em listas de ingredientes ou componentes, e em discussões sobre diversidade e inclusão.

Inglês: 'Assorted' (usado de forma similar para descrever uma variedade de itens, como em 'assorted chocolates'). Espanhol: 'Surtido' (com significado muito próximo, usado para descrever uma variedade de produtos, como em 'surtido de quesos'). Francês: 'Assorti' (também com sentido de variado, combinado).

A palavra 'sortido' mantém sua relevância como um termo descritivo para variedade e diversidade. É um vocábulo comum no comércio, na indústria e no cotidiano, indicando a presença de múltiplos elementos ou opções.