Palavras

striptease

Do inglês 'striptease', de 'strip' (despir) + 'tease' (provocar, seduzir).

Origem

Início do século XX

Empréstimo do inglês 'striptease', composto por 'strip' (despir) e 'tease' (provocar, seduzir).

Mudanças de sentido

Meados do século XX

Refere-se estritamente ao espetáculo de dança erótica com desnudamento gradual.

Atualidade

O termo mantém seu sentido principal, mas pode ser usado em discussões sobre liberdade de expressão, arte performática e questões de gênero, dependendo do contexto.

Embora o sentido primário de 'striptease' permaneça o mesmo, a palavra pode ser ressignificada em debates contemporâneos, transitando entre a conotação puramente erótica e discussões sobre performance artística e empoderamento, embora esta última seja menos comum e mais controversa.

Primeiro registro

A documentação exata do primeiro registro em português brasileiro é difícil de precisar, mas o termo se popularizou na mídia e em publicações a partir da segunda metade do século XX, acompanhando a expansão do entretenimento adulto e a influência cultural estrangeira.

Momentos culturais

Anos 1960-1980

O striptease foi frequentemente retratado em filmes e músicas como um elemento da vida noturna e da cultura underground, muitas vezes com conotações de marginalidade ou transgressão.

Atualidade

A palavra é referenciada em discussões sobre a indústria do entretenimento, direitos trabalhistas de artistas performáticos e em contextos de arte contemporânea que exploram o corpo e a sexualidade.

Conflitos sociais

Ao longo do século XX e XXI

O striptease tem sido objeto de debates morais e legais, associado a questões de exploração sexual, objetificação do corpo feminino e liberdade de expressão artística. A regulamentação e a percepção pública variam significativamente.

Vida emocional

A palavra 'striptease' carrega consigo um peso de erotismo, transgressão e, por vezes, tabu. Pode evocar curiosidade, desejo, repulsa ou julgamento, dependendo da perspectiva individual e social.

Vida digital

Termo frequentemente buscado em plataformas de vídeo e em discussões online sobre entretenimento adulto, dança e cultura pop. Pode aparecer em memes ou em conteúdos virais relacionados a performances inusitadas.

Representações

Cinema e Televisão

O striptease foi representado em inúmeros filmes e séries, desde dramas que exploram a vida de dançarinas até comédias e thrillers, frequentemente como um elemento de tensão sexual ou desenvolvimento de personagem.

Música

A temática do striptease aparece em letras de músicas e videoclipes, refletindo diferentes visões sobre sensualidade e performance.

Comparações culturais

Inglês: O termo 'striptease' originou-se no inglês e mantém seu significado e uso global. Espanhol: Utiliza o termo 'striptease' ou variações como 'desnudamiento erótico' ou 'baile de striptease'. Francês: Usa 'effeuillage' (desfolhar) para um tipo de striptease mais artístico e menos explícito, além do próprio 'striptease'. Alemão: Utiliza 'Striptease' ou 'Tanz der Entblößung'.

Relevância atual

Em 2024, 'striptease' continua sendo um termo reconhecido globalmente para o espetáculo de dança erótica. Sua relevância se manifesta em discussões sobre entretenimento adulto, arte performática, direitos trabalhistas e em contextos culturais que abordam a sexualidade e o corpo humano.

Origem Etimológica e Entrada no Português

Início do século XX — a palavra 'striptease' é um empréstimo direto do inglês, formada por 'strip' (despir, tirar) e 'tease' (provocar, seduzir). Sua entrada no português brasileiro ocorreu provavelmente a partir da popularização do espetáculo em meados do século XX, associada à cultura de entretenimento e à influência midiática.

Consolidação e Uso no Brasil

Meados do século XX até a atualidade — 'striptease' se estabelece no vocabulário brasileiro como termo para o espetáculo de dança erótica com desnudamento gradual. Inicialmente associado a ambientes de entretenimento adulto, o termo passou a ser mais amplamente discutido e referenciado em contextos culturais e midiáticos.

striptease

Do inglês 'striptease', de 'strip' (despir) + 'tease' (provocar, seduzir).

PalavrasConectando idiomas e culturas