sucederia

Do verbo latino 'succedere', formado por 'sub' (debaixo, sob) e 'cedere' (ir, ceder). O sentido original de 'ir por baixo' evoluiu para 'seguir', 'vir depois', 'ter êxito'.

Significava 'ir por baixo', 'submeter-se', mas também 'vir depois', 'seguir', 'ter êxito'.

Predominantemente 'vir depois', 'acontecer', 'ter lugar'.

Mantém o sentido de 'acontecer', 'vir depois', e a forma 'sucederia' é usada para expressar uma condição irreal ou uma consequência hipotética no passado.

Registros de textos medievais em português já apresentam o verbo 'suceder' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para o futuro do pretérito.

Presente em obras literárias para descrever eventos hipotéticos ou sequências de ações que poderiam ter ocorrido, como em romances históricos ou narrativas de ficção especulativa.

Utilizada para analisar cenários alternativos ou para descrever o que 'teria acontecido' se certas decisões tivessem sido diferentes.

A forma 'sucederia' carrega um tom de especulação, de 'e se?', de reflexão sobre o passado e suas possibilidades não realizadas. Pode evocar um sentimento de nostalgia, arrependimento ou curiosidade sobre caminhos alternativos.

Menos comum em linguagem digital informal, mas aparece em discussões sobre história, ficção especulativa, teorias da conspiração e em análises de eventos passados em fóruns e redes sociais.

Pode ser usada em memes que exploram cenários hipotéticos ou 'o que teria acontecido se...'

Em diálogos, para expressar o que um personagem pensava que aconteceria ou o que ele desejava que tivesse acontecido em determinada situação.

Inglês: 'would happen', 'would occur', 'would follow'. Espanhol: 'sucedería', 'acontecería'. Francês: 'se passerait', 'arriverait'. Alemão: 'würde geschehen', 'würde passieren'.

A forma 'sucederia' mantém sua relevância gramatical e semântica no português brasileiro, sendo essencial para a construção de períodos hipotéticos e condicionais, especialmente em contextos mais formais, literários e analíticos.