sucediam
Do latim 'succedere'.
Origem
Do latim 'succedere', composto por 'sub-' (debaixo, depois) e 'cedere' (ir, mover-se). O sentido original é 'ir depois', 'seguir'.
Mudanças de sentido
O sentido de 'acontecer após', 'seguir em ordem' ou 'substituir' se manteve predominante. A forma 'sucediam' especificamente denota uma ação contínua ou habitual no passado.
A palavra 'suceder' em si pode ter nuances de 'substituir' (ex: 'o novo rei sucedeu o antigo'), mas a forma 'sucediam' no pretérito imperfeito foca mais na ideia de eventos que ocorriam em sequência temporal ('os dias sucediam-se rapidamente').
Primeiro registro
Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'suceder' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'sucediam'.
Momentos culturais
Presente em crônicas históricas, narrativas e textos religiosos para descrever a sucessão de eventos, reinados ou acontecimentos.
Utilizada em obras literárias para descrever o desenrolar de tramas e a passagem do tempo, como em romances históricos ou narrativas de formação.
Comparações culturais
Inglês: 'succeeded' (no passado, como em 'the events succeeded one another') ou 'were succeeding'. Espanhol: 'sucedían' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo suceder). Francês: 'se succédaient' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo succéder). O conceito de sucessão temporal é universal, mas as formas verbais específicas variam.
Relevância atual
A palavra 'sucediam' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever a ordem cronológica de eventos passados. É comum em textos acadêmicos, históricos, jornalísticos e literários, onde a clareza sobre a sucessão de fatos é essencial. Sua presença no corpus de palavras formais, como indicado no contexto RAG ('Palavra formal/dicionarizada'), atesta sua estabilidade e uso contínuo na norma culta da língua portuguesa brasileira.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'succedere', que significa 'vir depois', 'seguir', 'ocorrer'. O particípio presente é 'succedens', que deu origem a 'sucedente' e, por extensão, à forma verbal 'sucediam'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sucediam' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo suceder) é uma forma verbal que acompanha a evolução do português desde suas origens. Sua estrutura e significado básico se mantiveram estáveis, refletindo a noção de continuidade e sucessão temporal.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'sucediam' é utilizada em contextos formais e informais para descrever eventos que ocorriam em sequência no passado. É uma palavra dicionarizada e comum na escrita e na fala.
Do latim 'succedere'.
Conectando idiomas e culturas