sucinto

Do latim 'succinctus', particípio passado de 'succingere', que significa cingir por baixo, apertar, resumir.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'succinctus', particípio passado de 'succingere' (cingir por baixo, amarrar brevemente), indicando algo contido e, por extensão, breve.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Atualidade

O sentido de 'breve', 'conciso', 'resumido' e 'claro' tem sido consistentemente mantido desde sua origem latina, sem grandes desvios semânticos significativos. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.

A palavra 'sucinto' é frequentemente usada em oposição a 'prolixo' ou 'detalhado em excesso'. Sua conotação é geralmente positiva, associada à eficiência e clareza na comunicação.

Primeiro registro

Período de Formação do Português

Embora datas exatas sejam difíceis de pinpointar sem acesso a um corpus histórico específico, a palavra já aparece em textos literários e jurídicos de séculos passados, indicando sua antiguidade no léxico português.

Momentos culturais

Séculos XIX e XX

Frequentemente utilizada em críticas literárias e resenhas para descrever obras ou passagens de escrita eficiente e direta.

Meados do Século XX - Atualidade

Tornou-se um adjetivo comum em manuais de redação, guias de estilo jornalístico e em contextos de comunicação corporativa, onde a brevidade e a clareza são altamente valorizadas.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'succinct' (com origem no latim 'succinctus', compartilhando a mesma raiz e sentido). Espanhol: 'sucinto' (também derivado do latim 'succinctus', com significado idêntico). Francês: 'succinct' (igualmente de origem latina e com o mesmo sentido). Alemão: 'bündig' ou 'knapp' (sentidos próximos de conciso e breve, mas com etimologias distintas).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'sucinto' mantém sua relevância como um ideal de comunicação eficaz na era da informação, onde a capacidade de transmitir ideias de forma clara e breve é altamente valorizada em todos os âmbitos, desde o acadêmico e profissional até o pessoal e digital.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'succinctus', particípio passado de 'succingere', que significa 'cingir por baixo', 'amarrar', 'envolver brevemente'. A ideia é de algo que está 'bem amarrado', 'contido', e, por extensão, 'breve' ou 'conciso'.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'sucinto' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, mantendo seu sentido original de brevidade e concisão. Sua presença é atestada em textos literários e formais desde períodos mais antigos da língua.

Uso Contemporâneo

Empregado em contextos formais e informais para descrever comunicação, textos, discursos ou ações que são breves, claros e diretos, sem excessos ou rodeios. É uma palavra valorizada em ambientes acadêmicos, profissionais e jornalísticos.

sucinto

Do latim 'succinctus', particípio passado de 'succingere', que significa cingir por baixo, apertar, resumir.

PalavrasConectando idiomas e culturas