sulfonato
Derivado de 'sulfônico' + sufixo '-ato'.
Origem
Do latim 'sulfur' (enxofre) + sufixo '-ônico' (relação) + sufixo '-ato' (química, indicando sal/éster de ácido).
Mudanças de sentido
Surgimento como termo químico para designar uma classe específica de compostos orgânicos contendo o grupo funcional sulfonato (-SO3⁻).
Mantém seu sentido técnico e específico na química, sem desvios ou popularização semântica.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e manuais de química da época, refletindo a expansão do conhecimento químico no Brasil e em Portugal. (Referência: corpus_terminologia_quimica.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'sulfonate' (termo técnico idêntico, com a mesma origem etimológica e uso científico). Espanhol: 'sulfonato' (termo técnico idêntico, com a mesma origem etimológica e uso científico). Francês: 'sulfonate' (termo técnico idêntico).
Relevância atual
Termo fundamental na química orgânica e industrial, essencial para a compreensão de detergentes, corantes, fármacos e outros produtos. Sua relevância é estritamente técnica e científica. (Referência: palavrasMeaningDB:id_sulfonato)
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do termo 'sulfônico', que por sua vez vem do latim 'sulfur' (enxofre), com o sufixo '-ônico' indicando relação ou pertencimento. O sufixo '-ato' é comum em química para indicar sais ou ésteres de ácidos.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'sulfonato' entra no vocabulário científico e técnico em português, acompanhando o desenvolvimento da química orgânica e industrial. Sua adoção é impulsionada pela necessidade de nomear compostos específicos com aplicações práticas.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Sulfonato' é um termo técnico amplamente utilizado na indústria química, farmacêutica e de cosméticos. É uma palavra formal, dicionarizada, sem conotações emocionais ou culturais amplas fora do seu contexto científico.
Derivado de 'sulfônico' + sufixo '-ato'.
Conectando idiomas e culturas