suntuosidade
Derivado de 'suntuoso' (do latim 'sumptuosus', de 'sumptus', gasto, despesa).
Origem
Do latim 'suntuosus', derivado de 'sumptus' (custo, despesa, gasto), indicando algo que envolve grande dispêndio e, por consequência, magnificência e luxo.
Mudanças de sentido
Incorporada ao português com o sentido de magnificência, esplendor e opulência, frequentemente ligada à demonstração de riqueza e poder.
Associada à ostentação da nobreza e da realeza, descrevendo palácios, joias, vestimentas e eventos de grande pompa.
Mantém o sentido de luxo extremo, opulência e magnificência, aplicado a bens de alto valor, eventos suntuosos e estilos de vida extravagantes. É uma palavra formal, dicionarizada, que descreve a qualidade do que é suntuoso.
A palavra 'suntuosidade' é classificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso em contextos que exigem precisão e formalidade, como descrições de arte, arquitetura, moda de luxo e eventos de gala. Não possui conotações negativas intrínsecas, mas pode ser usada para descrever excessos.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos da época que descrevem a opulência de cortes e residências nobres.
Momentos culturais
A suntuosidade era uma característica marcante na arquitetura, arte e liturgia barrocas, expressando poder e grandiosidade.
Descrições de bailes, casamentos e residências da alta sociedade em romances realistas e naturalistas frequentemente empregavam o termo para denotar riqueza.
Utilizada em produções que retratam épocas passadas ou estilos de vida luxuosos, como filmes de época e novelas sobre a elite.
Vida emocional
Associada a sentimentos de admiração, inveja, desejo e, por vezes, crítica ao excesso e ao desperdício.
Representações
Cenários, figurinos e banquetes em filmes como 'O Grande Gatsby' ou produções sobre a realeza europeia.
Descrições de mansões, joias e festas em tramas que abordam a vida da alta sociedade.
Comparações culturais
Inglês: 'Sumptuousness' ou 'splendor', com significados muito próximos de luxo e magnificência. Espanhol: 'Suntuosidad', termo idêntico em origem e sentido. Francês: 'Somptuosité', também com raiz latina e significado similar de luxo e magnificência.
Relevância atual
A palavra 'suntuosidade' permanece relevante em contextos de descrição de luxo, alta gastronomia, moda de grife, joalheria e eventos de grande porte. É um termo que evoca opulência e requinte, sendo utilizado em publicidade e em artigos sobre estilos de vida de elite.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suntuosus', que significa 'rico, esplêndido, luxuoso', relacionado a 'sumptus', o custo ou despesa.
Entrada no Português
A palavra 'suntuosidade' e seu radical 'suntuoso' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de magnificência e opulência, especialmente em contextos de riqueza material e ostentação.
Uso Histórico e Cultural
Ao longo dos séculos, 'suntuosidade' foi associada à nobreza, à realeza e à alta burguesia, descrevendo palácios, vestimentas, cerimônias e obras de arte que demonstravam grande riqueza e poder.
Uso Contemporâneo
A palavra mantém seu significado de luxo e magnificência, sendo aplicada a bens de consumo de alto padrão, eventos grandiosos e estilos de vida extravagantes. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que descrevem riqueza e opulência.
Derivado de 'suntuoso' (do latim 'sumptuosus', de 'sumptus', gasto, despesa).
Conectando idiomas e culturas