supracitada
Do latim 'supra' (acima) + 'citatus' (citado).
Origem
Formada pela junção do advérbio latino 'supra' (acima, em cima) com o particípio passado do verbo 'citare' (citar, chamar, mencionar).
Mudanças de sentido
O sentido permaneceu estável, sempre indicando algo que foi mencionado anteriormente no mesmo texto ou em um contexto imediato.
Diferente de palavras que sofrem ressignificações profundas, 'supracitada' mantém seu significado literal e funcional ao longo do tempo, servindo como um marcador textual de referência.
Primeiro registro
Registros em documentos legais, eclesiásticos e acadêmicos da época, onde a precisão referencial era crucial. (Referência: corpus_documentos_historicos.txt)
Momentos culturais
Frequente em tratados filosóficos, científicos e literários que demandavam rigor e clareza na argumentação e citação.
Uso intensificado em teses, dissertações e artigos científicos com a expansão do ensino superior e da produção acadêmica.
Vida digital
A palavra 'supracitada' é raramente usada em contextos informais digitais, sendo mais comum em e-mails corporativos, documentos compartilhados e artigos online que mimetizam a linguagem formal.
Comparações culturais
Inglês: 'above-mentioned', 'aforementioned', 'aforesaid'. Espanhol: 'mencionado anteriormente', 'arriba citado', 'previamente citado'. Ambas as línguas possuem equivalentes diretos em contextos formais.
Relevância atual
Mantém sua função como termo técnico-formal em textos acadêmicos, jurídicos e administrativos. Sua relevância reside na precisão referencial e na manutenção de um registro linguístico formal.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'supra' (acima) e 'citatus' (citado), significando 'mencionado acima'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra se estabeleceu no português, especialmente em contextos formais e acadêmicos, para referenciar algo já dito em um texto.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso formal em documentos, artigos acadêmicos, jurídicos e textos técnicos, indicando referência a passagens anteriores.
Do latim 'supra' (acima) + 'citatus' (citado).