supracitado

Do latim 'supra' (acima, antes) e 'citatus' (citado, mencionado). A junção dos elementos denota claramente a ideia de algo que foi referido em um ponto anterior do texto ou discurso.

O sentido de 'supracitado' permaneceu estável, sempre significando 'mencionado acima' ou 'já citado'. Não há registros de ressignificações significativas ou mudanças de sentido ao longo do tempo.

A natureza da palavra como um advérbio ou adjetivo que remete a uma referência textual anterior confere-lhe uma estabilidade semântica notável. Sua função é estritamente referencial e formal.

Embora datas exatas sejam difíceis de pinpointar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo, o uso de termos compostos latinos como este é característico da escrita formal que se desenvolveu a partir do latim vulgar e se consolidou nos primeiros séculos da língua portuguesa escrita.

Presente em documentos oficiais, cartas e relatos que necessitavam de referência a leis, decretos ou informações já expostas, como em textos de viajantes ou relatórios administrativos.

Frequente em teses acadêmicas, artigos científicos e documentos legais, onde a precisão e a citação de fontes ou informações anteriores são cruciais. O contexto RAG identifica a palavra como 'formal/dicionarizada'.

Inglês: 'above-mentioned' ou 'aforementioned', com função e formalidade similares. Espanhol: 'supradicho' ou 'mencionado anteriormente', também empregados em contextos formais. Francês: 'susmentionné' ou 'ci-dessus mentionné', com uso análogo em textos formais.

A palavra 'supracitado' mantém sua relevância em âmbitos que exigem formalidade e clareza referencial, como no meio jurídico, acadêmico e em documentos oficiais. Sua presença é um marcador de linguagem formal e precisa, contrastando com a informalidade crescente da comunicação digital.