suscitam

Do latim 'suscito, suscitare', com significados de levantar, erguer, excitar, provocar, dar origem. Composto por 'sub-' (para cima) e 'ciere' (mover).

Significado primário de levantar, erguer, mas também de incitar ou provocar.

Mantém o sentido de provocar, causar, dar origem a algo, frequentemente em contextos mais elevados ou formais.

O sentido de provocar, gerar ou dar origem a algo é o predominante, mantendo-se formal e dicionarizado. 'Suscitam' é a forma conjugada que indica que múltiplos sujeitos ou fatores causam algo.

A palavra 'suscitam' é a forma verbal que descreve a ação de algo ou alguém (no plural) que provoca, causa ou dá origem a algo. Por exemplo, 'As novas políticas suscitam debates acalorados' ou 'Os eventos recentes suscitam preocupações globais'. A palavra é formal e raramente usada em gírias ou linguagem informal.

Registros da forma verbal 'suscitam' e do verbo 'suscitar' aparecem em textos medievais em português, refletindo a influência latina e a evolução da língua.

Presente em obras literárias clássicas, crônicas e documentos históricos, onde o verbo 'suscitar' era usado para descrever a origem de conflitos, ideias ou sentimentos.

Utilizado em discursos políticos e jurídicos para descrever a causa de eventos ou a geração de opiniões.

Inglês: 'to arouse', 'to provoke', 'to give rise to', 'to elicit'. O verbo 'to elicit' é frequentemente usado em contextos semelhantes, como em 'The question elicits a strong reaction'. Espanhol: 'suscitar', 'provocar', 'originar'. O verbo 'suscitar' é um cognato direto e compartilhado, com uso similar em contextos formais. Francês: 'susciter', 'provoquer', 'susciter'. O francês também compartilha o cognato 'susciter' com um significado muito próximo.

A palavra 'suscitam' mantém sua relevância em textos formais, acadêmicos, jornalísticos e literários. É um termo preciso para descrever a causalidade e a geração de fenômenos, ideias ou reações, sendo um componente importante do vocabulário formal em português.