Palavras

sustentam

Do latim sustentare.

Origem

Latim

Do verbo latino 'sustinere', composto por 'sub' (embaixo) e 'tenere' (ter, segurar), significando 'segurar por baixo', 'apoiar', 'manter'.

Mudanças de sentido

Idade Média

Sentido primário de apoio físico e moral, como em 'sustentar um peso' ou 'sustentar um argumento'.

Séculos XIX-XX

Expansão para contextos econômicos e sociais, como 'sustentar a família', 'sustentar o comércio'.

Final do Século XX - Atualidade

Incorporação do conceito de sustentabilidade ambiental e social, como em 'práticas que sustentam o meio ambiente'.

O termo 'sustentam' passa a ser central em discussões sobre desenvolvimento sustentável, ecologia e responsabilidade corporativa, adquirindo uma conotação de preservação e viabilidade a longo prazo.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos legais, que atestam o uso do verbo 'sustentar' e suas conjugações.

Momentos culturais

Século XX

Frequentemente usado em discursos políticos e econômicos para justificar políticas de austeridade ou de investimento, como em 'medidas que sustentam o crescimento'.

Atualidade

Central em debates sobre mudanças climáticas e desenvolvimento sustentável, aparecendo em relatórios da ONU e em campanhas de conscientização.

Vida digital

Buscas por 'sustentabilidade' e 'desenvolvimento sustentável' são altíssimas, com 'sustentam' aparecendo em artigos, notícias e posts.

Hashtags como #sustentabilidade e #sustentavel são comuns em redes sociais.

Comparações culturais

Inglês: 'sustain' (manter, suportar, sustentar) e 'sustainability' (sustentabilidade). O conceito de sustentabilidade ganhou força globalmente a partir do final do século XX. Espanhol: 'sostener' (sustentar, apoiar) e 'sostenibilidad' (sustentabilidade). O uso e a evolução semântica são muito similares ao português e inglês. Francês: 'soutenir' (sustentar, apoiar) e 'durabilité' (durabilidade, sustentabilidade).

Relevância atual

A palavra 'sustentam' é fundamental no discurso contemporâneo, especialmente em relação à necessidade de práticas econômicas, sociais e ambientais que garantam a viabilidade futura, refletindo uma preocupação global com a preservação de recursos e o bem-estar das próximas gerações.

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do verbo latino 'sustinere', que significa 'segurar por baixo', 'apoiar', 'manter', 'conservar'. É formado por 'sub' (embaixo) e 'tenere' (ter, segurar).

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média - A palavra 'sustentar' e suas conjugações, como 'sustentam', entram no vocabulário português através do latim vulgar, com o sentido de dar suporte físico ou moral.

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI - A palavra 'sustentam' mantém seus sentidos originais de apoio e manutenção, mas expande seu uso para contextos econômicos (sustentar a economia), ambientais (sustentar o planeta) e sociais (sustentar a família).

sustentam

Do latim sustentare.

PalavrasConectando idiomas e culturas