sustentáveis

Do latim sustentabilis, -e.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'sustentare', composto por 'sub' (embaixo) e 'tenere' (ter, segurar), significando manter de pé, apoiar, conservar, defender.

Mudanças de sentido

Período Pré-Moderno

Sentido primário de algo que pode ser mantido, suportado fisicamente ou defendido logicamente.

Final do Século XX

Expansão para o conceito de desenvolvimento que atende às necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras de atenderem às suas próprias necessidades (definição de Brundtland).

O conceito de 'desenvolvimento sustentável' popularizou a palavra, associando-a a pilares ambiental, social e econômico. A palavra passa a ter um peso ético e de responsabilidade global.

Atualidade

Ampliação para diversas áreas: finanças sustentáveis, moda sustentável, cidades sustentáveis, alimentação sustentável, etc., mantendo a ideia central de viabilidade a longo prazo e equilíbrio.

A palavra 'sustentável' tornou-se um adjetivo de valor, frequentemente usado em marketing e discursos corporativos, por vezes gerando debates sobre 'greenwashing' (falsa propaganda ecológica).

Primeiro registro

Séculos XVI-XVIII

Registros em textos que tratam de engenharia, arquitetura e filosofia, onde a ideia de algo que se sustenta ou pode ser sustentado era discutida em termos mais literais ou lógicos.

Momentos culturais

1972

Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano em Estocolmo, marco inicial da discussão global sobre sustentabilidade.

1987

Relatório 'Nosso Futuro Comum' (Relatório Brundtland), que popularizou a definição de desenvolvimento sustentável.

2015

Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável da ONU, com os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), consolidando a palavra no discurso político e social global.

Conflitos sociais

Atualidade

Debates sobre a viabilidade econômica e social de práticas sustentáveis, a distribuição desigual de responsabilidades e os custos associados à transição para modelos mais sustentáveis.

Atualidade

Críticas ao 'greenwashing', onde empresas utilizam o termo 'sustentável' de forma superficial para atrair consumidores, sem implementar mudanças significativas.

Vida emocional

Final do Século XX - Atualidade

Associada a esperança, responsabilidade, urgência, mas também a ansiedade e culpa em relação ao futuro do planeta e da sociedade.

Vida digital

Atualidade

Altíssima frequência em buscas online, artigos acadêmicos, notícias, redes sociais e campanhas de marketing. Hashtags como #sustentabilidade, #consumoconsciente, #modasustentavel são comuns.

Atualidade

Palavra-chave em discussões sobre mudanças climáticas, ESG (Environmental, Social, and Governance) e economia circular.

Representações

Século XXI

Presente em documentários sobre meio ambiente, filmes com temáticas de ficção científica distópica ou utópica focadas em ecologia, e em campanhas publicitárias de produtos e serviços.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Sustainable' (mesma raiz latina, com uso e acepção globalmente semelhantes). Espanhol: 'Sostenible' (também com origem latina e significado idêntico, amplamente utilizado em contextos similares). Francês: 'Durable' ou 'Soutenable' (com nuances, 'durable' foca mais na longevidade e resistência, enquanto 'soutenable' se aproxima mais do sentido de 'sustentável'). Alemão: 'Nachhaltig' (termo com forte conotação de 'duradouro', 'que perdura', originado no conceito florestal de manejo de recursos, e que se tornou o equivalente mais próximo e popular para 'sustentável' no contexto ambiental e de desenvolvimento).

Relevância atual

Atualidade

Palavra central em debates globais sobre o futuro do planeta, a economia, a sociedade e o consumo. É um conceito fundamental para políticas públicas, estratégias empresariais e escolhas individuais, refletindo uma busca por equilíbrio e resiliência em face de desafios complexos.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'sustentare', que significa manter de pé, apoiar, conservar, defender. O radical 'sub' (embaixo) e 'tenere' (ter, segurar) indicam a ideia de segurar por baixo, de dar suporte.

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'sustentável' e suas variações começam a aparecer em textos em português a partir de registros que remontam a períodos de desenvolvimento técnico e científico, ganhando força com a expansão do conhecimento e da necessidade de justificar práticas.

Auge e Ressignificação Moderna

O termo 'sustentável' ganha proeminência global a partir do final do século XX, especialmente com a crescente conscientização sobre questões ambientais, sociais e econômicas. A definição se expande para abranger a capacidade de manter um equilíbrio a longo prazo.

sustentáveis

Do latim sustentabilis, -e.

PalavrasConectando idiomas e culturas