têmporas
Do latim 'tempora', plural de 'tempus', que significa tempo, em referência à região onde o pulso é sentido e que se acreditava envelhecer mais rapidamente.
Origem
Deriva do latim 'tempora', plural de 'tempus', que significa 'tempo'. A associação se dá pela localização nas laterais da cabeça, onde os sinais do envelhecimento (passagem do tempo) se tornam mais evidentes.
Mudanças de sentido
Sentido estritamente anatômico: as partes laterais da cabeça, entre a testa, a orelha e a bochecha.
O sentido anatômico se mantém como o principal e quase exclusivo uso da palavra. Não há ressignificações significativas ou usos metafóricos comuns.
A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em manuais de anatomia, artigos médicos e literatura que descreve detalhadamente a fisionomia humana. Seu uso é técnico e preciso.
Primeiro registro
Registros em textos médicos e traduções de obras clássicas para o português medieval, onde o termo anatômico já era estabelecido.
Momentos culturais
A descrição detalhada da anatomia humana em romances naturalistas e realistas pode ter incluído o termo em descrições físicas de personagens.
Comparações culturais
Inglês: 'temples'. Espanhol: 'sienes'. Ambos os termos compartilham a mesma origem latina e o sentido anatômico preciso, sendo usados em contextos médicos e descritivos.
Relevância atual
A palavra 'têmporas' mantém sua relevância como termo técnico na área da saúde e anatomia. É uma palavra formal, presente em dicionários e vocabulários especializados, sem grande circulação na linguagem coloquial ou digital.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'tempora', plural de 'tempus' (tempo), referindo-se às partes laterais da cabeça, onde o tempo parece passar mais visivelmente. A palavra entrou no português arcaico, mantendo seu sentido anatômico.
Uso Clássico e Médico
Mantém-se como termo anatômico em textos médicos e literários, sem grandes alterações de sentido. É uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão terminológica.
Uso Contemporâneo
A palavra 'têmporas' é predominantemente utilizada em contextos médicos, anatômicos e em descrições formais. Seu uso no dia a dia é menos comum que termos mais genéricos como 'lados da cabeça' ou 'testa'.
Do latim 'tempora', plural de 'tempus', que significa tempo, em referência à região onde o pulso é sentido e que se acreditava envelhecer m…
Conectando idiomas e culturas