taquara
Origem tupi: 'ta' (coisa) + 'kwa' (oca, casa) ou 'kura' (vara).
Origem
Origem na língua Tupi, referindo-se a um tipo de bambu.
Mudanças de sentido
Principalmente associada à planta (bambu) e seus usos em construção e artesanato.
Amplia-se para incluir objetos feitos de taquara (vara, haste), além da planta em si.
A definição atual abrange tanto a planta quanto o material derivado, como uma vara ou haste flexível.
Primeiro registro
Registros em crônicas de viajantes e documentos coloniais que descrevem a flora e os costumes indígenas no Brasil.
Momentos culturais
Uso extensivo em construções rurais, cercas e utensílios domésticos, refletindo a vida cotidiana.
Presença em manifestações artísticas e artesanais que celebram a cultura popular brasileira.
Aparece em nomes de lugares (ex: Taquara, Rio de Janeiro) e em contextos que evocam a natureza e a identidade brasileira.
Comparações culturais
Inglês: 'Bamboo' (referindo-se à planta e material). Espanhol: 'Bambú' ou 'Caña' (dependendo do contexto e tipo específico). Outros idiomas: Em japonês, 'Take' (竹) é um termo fundamental com vasta simbologia cultural e usos práticos similares.
Relevância atual
A palavra 'taquara' mantém sua relevância como termo botânico e descritivo de um material natural amplamente utilizado no Brasil, especialmente em artesanato, decoração e em contextos que valorizam a sustentabilidade e a cultura local. É uma palavra dicionarizada e de uso comum no português brasileiro.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Pré-Colonial ao Século XVI — a palavra 'taquara' tem origem na língua Tupi, referindo-se a um tipo específico de bambu. Foi incorporada ao vocabulário do português falado no Brasil pelos colonizadores.
Uso Colonial e Imperial
Séculos XVII a XIX — 'Taquara' é amplamente utilizada para descrever o material de construção, artesanato e até mesmo como referência a locais (toponímia). A planta em si é fundamental para a subsistência e economia local.
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX — com a industrialização e a introdução de novos materiais, o uso da taquara como material principal diminui em alguns setores, mas se mantém forte em artesanato, construção rural e como símbolo cultural. A palavra 'taquara' também pode se referir a uma vara ou haste feita desse material, ampliando seu escopo semântico.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Taquara' é uma palavra formal/dicionarizada (4_lista_exaustiva_portugues.txt), reconhecida como nome comum para diversas espécies de bambus, especialmente as de colmos finos e flexíveis. Mantém seu uso em artesanato, decoração, e como referência a objetos feitos do material. A palavra também pode aparecer em nomes de lugares e em contextos que remetem à natureza e à cultura brasileira.
Origem tupi: 'ta' (coisa) + 'kwa' (oca, casa) ou 'kura' (vara).
Conectando idiomas e culturas