tarifaria
Derivado de 'tarifa' + sufixo '-aria'.
Origem
Derivação do substantivo 'tarifa', com origem no árabe 'ta'rifa' (notificação, declaração). O sufixo '-aria' indica coletividade ou conjunto.
Mudanças de sentido
O sentido principal de 'conjunto de tarifas' ou 'tabela de tarifas' permaneceu estável, sendo um termo técnico e formal.
A palavra 'tarifaria' não passou por grandes ressignificações semânticas ao longo do tempo, mantendo seu caráter técnico e descritivo de um conjunto de valores estabelecidos.
Primeiro registro
Registros em documentos legais e econômicos do período indicam o uso da palavra para designar tabelas de preços e impostos.
Momentos culturais
A palavra é frequentemente encontrada em debates sobre políticas econômicas e regulamentação de serviços públicos, como transporte e telecomunicações.
Conflitos sociais
A discussão sobre 'tarifaria' está intrinsecamente ligada a conflitos sociais relacionados ao custo de vida, acesso a serviços essenciais e políticas de preços impostas pelo governo ou empresas.
Representações
A palavra 'tarifaria' aparece em noticiários, documentários e matérias jornalísticas que abordam economia, finanças e políticas públicas.
Comparações culturais
Inglês: 'Tariff schedule' ou 'rate schedule'. Espanhol: 'Tarifario' ou 'cuadro tarifario'. Ambos os idiomas possuem termos equivalentes para designar um conjunto de tarifas, com estruturas semelhantes.
Relevância atual
A 'tarifaria' continua sendo um termo relevante em discussões sobre regulação econômica, políticas de preços, impostos e custos de serviços, especialmente em setores como energia, transporte e telecomunicações.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'tarifa', que por sua vez tem origem no árabe 'ta'rifa' (notificação, declaração). A forma 'tarifaria' surge como um coletivo ou conjunto de tarifas.
Uso Formal e Dicionarizado
Século XX - A palavra 'tarifaria' consolida-se em contextos formais, especialmente em documentos legais, econômicos e administrativos, referindo-se a tabelas de preços, impostos ou taxas.
Uso Contemporâneo
Atualidade - Mantém seu uso formal em documentos oficiais e comerciais, mas pode aparecer em discussões sobre políticas de preços e regulamentação econômica.
Derivado de 'tarifa' + sufixo '-aria'.
Conectando idiomas e culturas