temperatura-elevada
Composição de 'temperatura' (latim 'temperatura') e 'elevada' (latim 'elevatus').
Origem
Do latim 'temperatura' (medida de calor/frio) + 'elevata' (levantada, aumentada).
Mudanças de sentido
Sentido literal de calor acima do normal.
Uso médico para febre e científico para medições de calor.
Ampliação para contextos de tensão, estresse e intensidade. Ex: 'temperatura elevada do debate'.
A palavra transcende o sentido físico para descrever situações de alta carga emocional ou conflito, como em 'a temperatura da discussão estava elevada' ou 'o clima político atingiu temperatura elevada'. corpus_girias_regionais.txt
Primeiro registro
Registros em textos médicos e científicos da época, descrevendo estados febris e condições climáticas.
Momentos culturais
Frequentemente usada em notícias e debates sobre ondas de calor e seus impactos sociais e ambientais.
Presente em discussões sobre mudanças climáticas e seus efeitos globais.
Vida digital
Buscas por 'temperatura elevada' associadas a previsões meteorológicas e alertas de saúde.
Uso em redes sociais para descrever eventos intensos ou polêmicos: '#temperaturaelevada'.
Termo comum em artigos científicos e notícias sobre aquecimento global.
Comparações culturais
Inglês: 'high temperature' (literal e figurado). Espanhol: 'temperatura alta' ou 'temperatura elevada' (literal e figurado). Francês: 'haute température'. Alemão: 'hohe Temperatur'.
Relevância atual
Extremamente relevante no contexto das mudanças climáticas e eventos meteorológicos extremos. Continua sendo um termo chave na medicina e na descrição de estados físicos e emocionais.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'temperatura', que significa 'medida de calor ou frio', e 'elevata', particípio passado de 'elevare', 'levantar'. A junção sugere um estado de calor aumentado.
Consolidação Científica e Uso Geral
Séculos XVII-XIX - O termo se consolida no vocabulário científico e médico para descrever febre e condições de calor excessivo. Começa a ser usado em contextos gerais para descrever o clima e o corpo humano.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX-Atualidade - Amplia-se o uso para descrever não apenas o calor físico, mas também situações de estresse, tensão ou intensidade emocional. Ganha conotações em diversas áreas, da culinária à meteorologia.
Composição de 'temperatura' (latim 'temperatura') e 'elevada' (latim 'elevatus').
Conectando idiomas e culturas