temporalidade
Do latim 'temporalis, -e', relativo ao tempo.
Origem
Do latim 'temporalis', relacionado a 'tempus' (tempo). A adição do sufixo '-idade' confere o sentido de qualidade ou estado.
Mudanças de sentido
Referência à condição finita e transitória da existência terrena, em contraste com a eternidade divina.
Uso em filosofia e teologia para discutir a natureza do tempo e a finitude humana. Também em direito para se referir a bens ou direitos não espirituais.
Expansão para estudos sociais e históricos, analisando a construção social e histórica do tempo e da finitude em diferentes contextos.
Primeiro registro
Registros em textos filosóficos e teológicos em latim medieval, com posterior adaptação para o português.
Momentos culturais
A palavra é frequentemente utilizada em debates sobre existencialismo e a condição humana na literatura e filosofia.
Comparações culturais
Inglês: 'temporality', com uso similar em filosofia e estudos culturais. Espanhol: 'temporalidad', também empregada em contextos filosóficos e teológicos. Francês: 'temporalité', com forte presença na filosofia, especialmente em pensadores como Bergson e Heidegger.
Relevância atual
A palavra 'temporalidade' mantém sua relevância em âmbitos acadêmicos e formais, servindo para discutir a finitude, a transitoriedade e a dimensão temporal da experiência humana e social. Sua presença em dicionários e glossários técnicos atesta sua formalidade e importância conceitual.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'temporalis', relativo ao tempo, que por sua vez vem de 'tempus', tempo. A terminação '-idade' indica qualidade ou estado.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'temporalidade' surge no português em um contexto mais formal e filosófico, referindo-se à natureza transitória das coisas, em oposição ao eterno ou espiritual. Seu uso é documentado em textos eruditos e religiosos.
Consolidação e Expansão de Uso
Ao longo dos séculos, 'temporalidade' se estabelece no vocabulário formal, sendo utilizada em discussões filosóficas, teológicas e jurídicas para descrever a condição de existência sujeita ao tempo. O contexto dicionarizado, como o identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', reflete essa formalidade.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'temporalidade' mantém seu sentido formal, mas também pode aparecer em contextos acadêmicos de diversas áreas, como sociologia, história e estudos culturais, para analisar a dimensão temporal de fenômenos sociais e históricos.
Do latim 'temporalis, -e', relativo ao tempo.
Conectando idiomas e culturas