termopar
Composto pelo prefixo 'termo-' (do grego 'thermos', calor) e 'par' (do latim 'par', igual, par).
Origem
Neologismo técnico formado pela junção de 'termo-' (do grego 'thermos', quente) e 'par' (do latim 'par', igual, conjunto de dois), referindo-se a um par de condutores.
Mudanças de sentido
Concebido como um dispositivo para medir temperatura com base no efeito Seebeck.
Mantém seu sentido técnico e específico, sem desvios semânticos significativos em contextos formais.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e manuais técnicos de física e engenharia, refletindo a invenção e disseminação do dispositivo.
Comparações culturais
Inglês: 'Thermocouple'. Espanhol: 'Termopar' ou 'Termocupla'. Ambos os idiomas utilizam termos compostos de raízes gregas e latinas para descrever o dispositivo, refletindo sua origem científica internacional.
Relevância atual
Palavra formal e dicionarizada, essencial no vocabulário técnico e científico. Sua relevância reside na sua função específica como sensor de temperatura em diversas aplicações industriais, médicas e de pesquisa.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XIX — A palavra 'termopar' é um neologismo técnico, derivado da junção de 'termo-' (do grego 'thermos', quente) e 'par' (do latim 'par', igual, conjunto de dois). Reflete a natureza do dispositivo: um par de materiais que reagem a diferenças de temperatura.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX / Início do século XX — Com o avanço da eletricidade e da termodinâmica, o termo é adotado no português, especialmente em contextos científicos e industriais, para descrever o dispositivo inventado por Seebeck.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Termopar' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada na engenharia, física, indústria e laboratórios para designar o sensor de temperatura. Seu uso é técnico e específico.
Composto pelo prefixo 'termo-' (do grego 'thermos', calor) e 'par' (do latim 'par', igual, par).
Conectando idiomas e culturas