Palavras

terror

Do latim 'terror, -ōris'.

Origem

Latim

Do latim 'terror', substantivo que significa medo intenso, pavor, espanto. Relacionado ao verbo 'terrere' (assustar, amedrontar).

Mudanças de sentido

Latim/Português Antigo

Medo intenso, pavor, espanto.

Século XVIII - XIX

Associação com violência política e sistemática (ex: O Terror da Revolução Francesa).

Século XX - XXI

Expansão para atos de terrorismo, terrorismo de Estado, terror psicológico e o gênero de entretenimento 'terror'.

Atualidade

Mantém os sentidos originais e expandidos, com forte presença em discussões sobre segurança, política e mídia.

A palavra 'terror' no português brasileiro contemporâneo abrange desde o medo individual e visceral até a violência organizada em larga escala. A mídia e a cultura pop disseminam o conceito, especialmente através do gênero 'terror' em filmes, séries e jogos, que explora o medo psicológico e o pavor.

Primeiro registro

Século XIV

Registros em textos medievais em português, herdando o sentido do latim.

Momentos culturais

Século XVIII

A Revolução Francesa e o período conhecido como 'O Terror' (La Terreur) solidificam a associação da palavra com violência política e repressão.

Século XX

Ascensão do gênero 'terror' no cinema, com filmes que exploram o medo psicológico e o suspense, popularizando o termo em um contexto de entretenimento.

Final do Século XX - Atualidade

Aumento do uso da palavra em discussões sobre terrorismo internacional e nacional, atentados e a resposta estatal a eles.

Conflitos sociais

Século XVIII - XIX

Uso para descrever regimes de repressão e violência estatal, como o Terror Jacobino.

Final do Século XX - Atualidade

Debates sobre a definição de terrorismo, a linha tênue entre resistência e terrorismo, e o uso da palavra para deslegitimar movimentos sociais ou políticos.

Atualidade

O 'terrorismo' como ameaça global é um tema recorrente em discursos políticos e na mídia, moldando percepções e políticas de segurança.

Vida emocional

Origem

Associado a um medo visceral, paralisante e avassalador.

Contemporaneidade

Carrega um peso semântico de perigo extremo, ameaça à vida e à ordem social, além de ser um gatilho para o medo em contextos de entretenimento.

Vida digital

Atualidade

Termo frequentemente buscado em relação a notícias sobre atentados, filmes e séries do gênero terror, e discussões sobre segurança pública.

Atualidade

Usado em memes e conteúdos virais, muitas vezes de forma irônica ou exagerada para descrever situações de pânico ou medo cômico.

Atualidade

Hashtags como #terror, #filmedeterror, #terrorismo são comuns em plataformas de mídia social.

Representações

Século XX - Atualidade

O gênero 'terror' em filmes (ex: 'O Exorcista', 'O Iluminado', 'Hereditário'), séries (ex: 'Stranger Things', 'American Horror Story') e videogames (ex: 'Resident Evil', 'Silent Hill') é uma das representações mais proeminentes.

Atualidade

Cobertura midiática de eventos terroristas e discussões sobre segurança nacional.

Comparações culturais

Origem e Uso Geral

Inglês: 'terror' (mesma origem latina, sentido similar de medo intenso e pavor). Espanhol: 'terror' (mesma origem latina, sentido similar de medo intenso e pavor). Francês: 'terreur' (mesma origem latina, com forte conotação histórica ligada ao período revolucionário).

Terrorismo

Inglês: 'terrorism' (uso político e social similar). Espanhol: 'terrorismo' (uso político e social similar). Alemão: 'Terrorismus' (uso político e social similar).

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIV — do latim 'terror', significando medo intenso, pavor, espanto. Deriva do verbo 'terrere', que significa assustar, amedrontar.

Uso Medieval e Moderno Inicial

Idade Média e Renascimento — usado em contextos religiosos (terror divino) e literários para descrever medo extremo e pânico. Mantém o sentido de pavor e espanto.

Terror Político e Social

Séculos XVIII e XIX — a palavra ganha conotação política com a Revolução Francesa (O Terror). Começa a ser associada a atos de violência sistemática para impor medo e controle.

Terror Contemporâneo e Digital

Século XX e XXI — o termo se expande para descrever atos de violência organizada (terrorismo), medo psicológico em massa (terror de Estado, terror midiático) e o gênero 'terror' em entretenimento.

terror

Do latim 'terror, -ōris'.

PalavrasConectando idiomas e culturas