textualidade
Derivado do latim 'textualis', relativo a texto.
Origem
Formada a partir de 'textus' (tecido, algo entrelaçado) e o adjetivo 'textualis' (relativo a um texto), com o acréscimo do sufixo '-itas' (posteriormente '-idade' em português), que denota qualidade ou estado.
Mudanças de sentido
Inicialmente um termo mais restrito ao campo acadêmico, focado nas propriedades formais e estruturais de textos escritos.
Com o avanço dos estudos do discurso e da linguística textual, o conceito de textualidade expandiu-se para abranger não apenas a estrutura interna, mas também a interação entre texto, autor e leitor, e o contexto de produção e recepção.
Abrange a totalidade das características que fazem de um conjunto de enunciados um texto comunicativamente eficaz, incluindo coerência, coesão, intencionalidade, aceitabilidade, informatividade, situacionalidade e intertextualidade.
A compreensão de textualidade hoje é multifacetada, englobando aspectos cognitivos, sociais e culturais da comunicação.
Primeiro registro
Difícil precisar um único registro, mas o termo ganha proeminência em publicações acadêmicas de linguística e teoria literária a partir da segunda metade do século XX, com autores como Robert de Beaugrande e Wolfgang Dressler.
Momentos culturais
A consolidação da Linguística Textual como campo de estudo, impulsionada por trabalhos europeus e norte-americanos, elevou a importância do conceito de textualidade.
A expansão dos estudos de análise do discurso no Brasil incorporou o conceito, aplicando-o à análise de textos midiáticos, políticos e literários.
Comparações culturais
Inglês: 'Textuality' é um termo equivalente e amplamente utilizado em campos acadêmicos similares. Espanhol: 'Textualidad' é o termo direto e com uso similar em estudos linguísticos e literários. Francês: 'Textualité' possui um uso acadêmico correspondente.
Relevância atual
Fundamental para a compreensão da comunicação em qualquer meio, desde a análise de obras literárias clássicas até a interpretação de conteúdos digitais e interações em redes sociais. É um conceito chave para a educação, a crítica literária e a pesquisa em linguística aplicada.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'textualis', que se refere ao que é relativo a um texto. O sufixo '-idade' indica qualidade ou estado.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'textualidade' surge como um termo técnico em estudos linguísticos e literários, possivelmente a partir do século XX, para descrever as propriedades intrínsecas de um texto.
Uso Contemporâneo
Termo consolidado em áreas acadêmicas como linguística textual, semiótica e teoria literária. Amplamente utilizado para analisar a coerência, coesão e a construção de sentido em diferentes tipos de discurso.
Derivado do latim 'textualis', relativo a texto.