tomada

Do latim 'tomata', particípio passado de 'tomare', que significa pegar, apreender, capturar.

Ato de pegar, apreender, capturar.

Ação, ato de realizar algo, como em 'tomada de posse'.

Com a revolução industrial e a eletricidade, surge o sentido de 'tomada elétrica', o ponto de conexão para aparelhos.

Expansão para 'tomada de decisão', 'tomada de consciência', 'tomada de partido', indicando um momento de escolha ou ação decisiva.

Mantém os múltiplos sentidos, incluindo o técnico (tomada elétrica) e o abstrato (tomada de atitude).

No contexto digital, 'tomada' pode aparecer em discussões sobre 'tomada de controle' em jogos ou em notícias sobre ações governamentais ('tomada de decisão política').

Registros em textos medievais portugueses referindo-se ao ato de pegar ou capturar.

A 'tomada' de decisões importantes em momentos históricos, como revoluções ou mudanças políticas, é frequentemente referenciada em livros e documentários.

A expressão 'tomada de poder' é recorrente em análises políticas e históricas, e 'tomada de decisão' é central em discussões de negócios e desenvolvimento pessoal.

A 'tomada' de territórios ou de poder por grupos específicos gerou conflitos e é tema de debates históricos e sociais.

Discussões sobre 'tomada de decisão' em contextos de crise social ou ambiental.

Buscas por 'tomada elétrica' são constantes, indicando sua relevância prática.

Termos como 'tomada de decisão' e 'tomada de atitude' aparecem em conteúdos de autoajuda e desenvolvimento profissional.

Notícias sobre 'tomada de controle' em cibersegurança ou 'tomada de decisão' em política são comuns.

Cenas de 'tomada de decisão' cruciais em filmes de guerra ou dramas políticos.

Novelas e séries frequentemente retratam momentos de 'tomada de decisão' impactantes para os personagens. A 'tomada elétrica' é um elemento visual comum em cenários.

Inglês: 'take' (verbo) e 'takeover' (substantivo para tomada de controle), 'decision' (decisão), 'outlet' ou 'socket' (tomada elétrica). Espanhol: 'toma' (ato de tomar, tomada elétrica), 'decisión' (decisão), 'apoderamiento' (tomada de controle). Francês: 'prise' (tomada elétrica, ato de pegar), 'décision' (decisão). Italiano: 'presa' (tomada elétrica, ato de pegar), 'decisione' (decisão).

A palavra 'tomada' mantém sua multifuncionalidade no português brasileiro, sendo essencial tanto no vocabulário técnico (tomada elétrica) quanto no abstrato (tomada de decisão, tomada de posição). Sua presença é constante em notícias, discussões cotidianas e no ambiente digital.