tomadas
Derivado de 'tomar'.
Origem
Deriva do latim 'tomata', plural de 'tomatus', particípio passado do verbo 'tomare', que significa tomar, pegar, capturar, apreender.
Mudanças de sentido
Sentido original de 'ato de tomar', 'captura', 'apreensão'.
Com a invenção e disseminação da eletricidade, surge o sentido técnico de 'dispositivo elétrico para conexão'.
Este novo sentido, ligado à tecnologia, rapidamente se populariza e se torna um dos usos mais comuns da palavra, especialmente no plural 'tomadas' para se referir aos múltiplos pontos de conexão em uma residência ou edifício.
Coexistência de sentidos: o técnico (elétrico) e o abstrato (ato de tomar, decisão, conquista).
O plural 'tomadas' é frequentemente usado em contextos de negócios e política para se referir a 'tomadas de decisão', 'tomadas de posse', 'tomadas de controle', mantendo a raiz do verbo 'tomar'.
Primeiro registro
Registros do verbo 'tomar' e seus derivados em textos medievais, com o sentido de 'capturar' ou 'apreender'.
Primeiros registros do uso de 'tomada' referindo-se a dispositivos elétricos em publicações técnicas e científicas.
Momentos culturais
A popularização da eletricidade em lares brasileiros, tornando as 'tomadas' um elemento comum e essencial da vida moderna, presente em conversas e na descrição de ambientes.
Uso em expressões idiomáticas e na literatura, como em 'tomadas de posição' ou 'tomadas de fôlego', explorando o sentido abstrato de ação.
Vida digital
Buscas por 'tomada elétrica', 'tipos de tomada', 'adaptador de tomada' são constantes em plataformas de e-commerce e busca.
Termos como 'tomada de decisão' são amplamente utilizados em conteúdos de gestão, liderança e desenvolvimento pessoal online.
Em redes sociais, 'tomadas' pode aparecer em contextos de humor sobre problemas elétricos ou em discussões sobre tecnologia e infraestrutura.
Comparações culturais
Inglês: 'socket' ou 'outlet' para o dispositivo elétrico. 'Taking' ou 'capture' para o ato de tomar. Espanhol: 'enchufe' ou 'toma de corriente' para o dispositivo elétrico. 'Toma' para o ato de tomar. Francês: 'prise' para o dispositivo elétrico. 'Prise' ou 'capture' para o ato de tomar.
Relevância atual
A palavra 'tomadas' mantém sua dupla relevância: como um objeto físico indispensável na vida moderna (tomadas elétricas) e como um conceito abstrato em diversas áreas (tomadas de decisão, tomadas de controle). A evolução tecnológica continua a influenciar o uso e a percepção do termo, especialmente no contexto de tomadas inteligentes e novas normativas.
Origem Etimológica
Do latim 'tomata', plural de 'tomatus', particípio passado de 'tomare', que significa tomar, pegar, capturar.
Entrada no Português
A palavra 'tomada' (e seu plural 'tomadas') entra no vocabulário português com o sentido geral de 'ato de tomar' ou 'aquilo que foi tomado'. O sentido específico de 'dispositivo elétrico' surge com a popularização da eletricidade.
A Era Elétrica e o Novo Sentido
Com a disseminação da eletricidade a partir do final do século XIX e início do século XX, 'tomada' passa a designar o ponto de conexão elétrica em paredes e superfícies, um sentido técnico que se torna predominante no uso cotidiano.
Uso Contemporâneo
A palavra 'tomadas' coexiste com seus múltiplos sentidos: o plural de 'tomada' (dispositivo elétrico), o plural de 'tomada' (ato de tomar, como em 'tomadas de decisão') e o plural de 'tomada' (conquista, como em 'tomadas de território').
Derivado de 'tomar'.
Conectando idiomas e culturas