tomam
Do latim 'tomare'.
Origem
Do verbo latino 'tomare', com significados primários de pegar, agarrar, capturar. A forma 'tomam' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Mudanças de sentido
O verbo 'tomare' já possuía uma gama de significados, incluindo 'pegar', 'apoderar-se', 'beber', 'comer'.
A palavra 'tomam' (e o verbo 'tomar') expande seus usos para incluir 'considerar', 'ter por', 'aprender', 'sofrer'.
Mantém a vasta gama de significados, sendo um dos verbos mais polissêmicos da língua. 'Tomam' é usado em contextos que vão desde o literal ('eles tomam água') ao figurado ('eles tomam decisões').
Primeiro registro
A forma 'tomam' e o verbo 'tomar' já aparecem em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, refletindo o uso consolidado da língua.
Momentos culturais
Presente em obras de Camões e outros autores, onde 'tomam' é usado em sentidos variados, como 'conquistam' ou 'consideram'.
Frequente em letras de músicas brasileiras de diversos gêneros, expressando ações cotidianas ou sentimentos.
Utilizado em pronunciamentos para descrever ações de governos ou grupos ('os governantes tomam medidas').
Vida digital
A forma 'tomam' é amplamente utilizada em redes sociais, fóruns e sites de notícias, mantendo sua relevância sem alterações significativas de forma ou sentido básico.
Embora o verbo em si não gere gírias específicas, a forma 'tomam' pode aparecer em contextos informais com a mesma conjugação, mas com ênfase na rapidez da comunicação.
Comparações culturais
Inglês: 'take' (eles tomam). Espanhol: 'toman' (eles tomam). Ambos os verbos compartilham origens e uma vasta gama de significados similares, refletindo a influência latina nas línguas românicas e a universalidade de ações como pegar, beber e considerar.
Relevância atual
'Tomam' é uma forma verbal fundamental e de alta frequência no português brasileiro, indispensável para a comunicação em todos os níveis, desde o mais formal ao mais informal. Sua polissemia garante sua aplicabilidade em inúmeros contextos.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'tomare', que significava pegar, agarrar, capturar. A forma 'tomam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'eles' ou 'elas'.
Evolução e Diversificação de Sentidos
Idade Média - Século XIX - O verbo 'tomar' se consolida no português com múltiplos significados: pegar, beber, comer, conquistar, compreender, considerar. A forma 'tomam' acompanha essa expansão semântica em textos literários e administrativos.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Tomam' é uma forma verbal comum e essencial na língua portuguesa, presente em todos os registros. Sua frequência é alta em conversas cotidianas, notícias, literatura e, mais recentemente, em conteúdos digitais.
Do latim 'tomare'.
Conectando idiomas e culturas