topávamos

Deriva do verbo 'topar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *toppare*, com sentido de bater ou chocar.

O verbo 'topar' adquire os sentidos de encontrar casualmente, esbarrar, concordar. A forma 'topávamos' se estabelece como a conjugação da primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, referindo-se a ações passadas habituais ou contínuas.

Registros em textos literários e documentos administrativos da época já demonstram o uso do verbo 'topar' e suas conjugações, incluindo 'topávamos'.

Presente em obras literárias que retratam o cotidiano e as interações sociais do Brasil, como em romances regionalistas e urbanos, onde a forma verbal é utilizada para descrever encontros e acordos passados.

Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, expressando situações de encontros, desencontros e concordâncias em narrativas líricas e cotidianas.

Inglês: A forma verbal 'we used to meet' ou 'we were meeting' em contextos específicos. Espanhol: 'nos encontrábamos' ou 'solíamos encontrarnos'. A conjugação verbal em português para expressar ações passadas contínuas ou habituais tem equivalentes diretos em outras línguas românicas.

'Topávamos' continua sendo uma forma verbal padrão e amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, tanto na comunicação oral quanto escrita, sem restrições de registro ou conotação específica, a menos que o contexto da frase a qual pertença a restrinja.