tornarem
Do latim 'tornare'.
Origem
Do verbo latino 'tornare', com significados de girar, voltar, transformar, converter.
Mudanças de sentido
O verbo 'tornar' já possuía o sentido de mudar, converter-se, passar de um estado a outro. 'Tornarem' como infinitivo pessoal refletia essa mudança.
O sentido de transformação e mudança de estado se consolidou, sendo 'tornarem' a forma gramatical para expressar essa ação no plural, referindo-se a sujeitos que mudam ou se tornam algo.
A forma 'tornarem' é intrinsecamente ligada à ideia de processo e desenvolvimento, seja físico, social ou pessoal. Por exemplo, 'os jovens querem se tornarem profissionais bem-sucedidos'.
Mantém o sentido de transformação e aquisição de nova identidade ou estado.
Em contextos modernos, 'tornarem' pode aparecer em discussões sobre identidade de gênero ('eles querem se tornarem quem realmente são'), desenvolvimento pessoal ('os alunos precisam se tornarem mais críticos') ou mudanças sociais ('as comunidades buscam se tornarem autossuficientes').
Primeiro registro
Registros de textos medievais em português já apresentam o verbo 'tornar' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'tornarem'.
Momentos culturais
Presente em obras literárias para descrever transformações de personagens ou situações.
Utilizado em letras de música e poemas para evocar sentimentos de mudança, destino ou aspiração.
Vida digital
A forma 'tornarem' aparece em buscas relacionadas a desenvolvimento pessoal, carreira e autoajuda, frequentemente em frases motivacionais ou discussões sobre objetivos de vida.
Comparações culturais
Inglês: O equivalente mais próximo é 'to become' (na forma plural 'to become'). Espanhol: 'tornarse' ou 'llegar a ser' (na forma plural 'tornarse' ou 'llegar a ser'). Francês: 'devenir' (na forma plural 'devenir').
Relevância atual
A palavra 'tornarem' continua sendo uma forma verbal essencial na língua portuguesa, utilizada para expressar a ideia de transformação, mudança de estado ou aquisição de uma nova identidade, sendo fundamental em discursos sobre crescimento pessoal, profissional e social.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do verbo latino 'tornare', que significa girar, voltar, transformar.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'tornar' se estabelece no português, com o sentido de mudar de estado ou forma. A forma 'tornarem' surge como conjugação verbal na terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Tornarem' é uma forma verbal comum e formal, utilizada em diversos contextos para indicar uma mudança de estado, transformação ou o ato de se tornarem algo ou alguém.
Do latim 'tornare'.
Conectando idiomas e culturas