A melodia foi transposta para outra tonalidade.

A equação foi transposta para uma forma mais simples.

Lançada nos Estados Unidos em julho de 2011, a nova história começou a ser transposta ao português para o Brasil no fim do ano passado.

A história de três irmãs oprimidas pela mãe, que as prende e as vigia constantemente, escrita em 1936 pelo espanhol Federico García Lorca (1898-1936), foi transposta para a linguagem da dança.

A adaptação de Hollywood para "Os Homens que não Amavam as Mulheres" é o último exemplo de ficção de crime escandinavo transposta para o mundo de língua inglesa.