trinómio
Do grego 'trinómios', composto por 'tri-' (três) e 'nomos' (parte, divisão).
Origem
Do grego 'trinómios' (τριώνυμος), de 'tri-' (três) e 'ónoma' (nome). Refere-se a algo composto por três nomes ou partes.
Mudanças de sentido
Adoção do termo para designar especificamente um conjunto de três elementos em áreas como a matemática, onde se refere a um polinômio com três termos. O sentido se especializa e se torna técnico.
A palavra 'trinômio' manteve seu sentido técnico e específico, sem grandes ressignificações populares ou emocionais, ao contrário de outras palavras com raízes semelhantes.
Primeiro registro
Registros em obras científicas e acadêmicas em português, indicando o uso em contextos matemáticos e de classificação.
Momentos culturais
Presente em livros didáticos de matemática e em artigos acadêmicos, consolidando seu papel como termo técnico.
Comparações culturais
Inglês: 'trinomial' (usado em matemática e estatística). Espanhol: 'trinomio' (idêntico em uso matemático e geral para conjunto de três partes). Francês: 'trinôme' (uso similar em matemática). Alemão: 'Trinom' (uso matemático).
Relevância atual
Mantém sua relevância como termo técnico em matemática e em contextos que exigem a descrição de um conjunto tripartite. A forma 'trinômio' é a norma culta no Brasil.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'trinómios' (τριώνυμος), composto por 'tri-' (três) e 'ónoma' (nome), significando 'com três nomes' ou 'de três partes'. A forma latina 'trinomen' também é uma precursora.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'trinómio' (e sua variante 'trinômio' no português brasileiro) foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim ou do francês ('trinôme'), com o desenvolvimento de campos de conhecimento que necessitavam de termos precisos para conjuntos de três elementos, como a matemática e a filosofia.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e técnico, especialmente em matemática (polinômios com três termos) e em contextos que descrevem um conjunto de três elementos interligados. A forma 'trinômio' é a preferencial no Brasil.
Do grego 'trinómios', composto por 'tri-' (três) e 'nomos' (parte, divisão).
Conectando idiomas e culturas