Palavras

triplete

Do italiano 'tripletta', diminutivo de 'triplo'.

Origem

Século XIX

Do italiano 'tripletta', diminutivo de 'triplo', originado do latim 'triplus' (tríplice, três vezes).

Mudanças de sentido

Início do Século XX

Principalmente associado a feitos esportivos notáveis, como três gols ou cestas pelo mesmo atleta em uma partida.

Meados do Século XX

Expansão para outros campos, como música (acordes de três notas) e jogos (combinações de três elementos).

Atualidade

Uso geral para qualquer conjunto de três itens ou conquistas, mantendo a conotação de algo especial ou completo.

A palavra 'triplete' é formalmente registrada em dicionários como um conjunto de três elementos, com ênfase em suas aplicações esportivas e musicais. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.

Primeiro registro

Início do Século XX

Registros em jornais esportivos e crônicas da época, cobrindo feitos de jogadores de futebol.

Momentos culturais

Século XX

A conquista do 'triplete' por times de futebol se tornou um marco de excelência, celebrada em canções e reportagens esportivas.

Atualidade

Menções frequentes em discussões sobre recordes esportivos e em contextos musicais para descrever formações ou harmonias.

Comparações culturais

Inglês: 'Hat-trick' é o termo mais comum para três gols, embora 'triple' possa ser usado em outros contextos. Espanhol: 'triplete' é amplamente utilizado, especialmente no futebol, com o mesmo sentido do português. Francês: 'triplé' é usado de forma similar. Italiano: 'tripletta' é a origem direta e também usada.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'triplete' mantém sua relevância no léxico esportivo brasileiro, sendo um termo reconhecido e utilizado para descrever feitos notáveis. Sua presença em dicionários confirma seu status como palavra formal e estabelecida.

Origem Etimológica

Deriva do italiano 'tripletta', diminutivo de 'triplo', que por sua vez vem do latim 'triplus', significando 'tríplice' ou 'três vezes'.

Entrada no Português Brasileiro

A palavra 'triplete' foi incorporada ao vocabulário esportivo brasileiro, possivelmente no início do século XX, com a crescente popularidade do futebol e outros esportes coletivos.

Uso Contemporâneo

Mantém seu uso principal em contextos esportivos, mas também se expandiu para outras áreas como música e jogos, referindo-se a conjuntos de três elementos ou conquistas.

triplete

Do italiano 'tripletta', diminutivo de 'triplo'.

PalavrasConectando idiomas e culturas