triquinose
Do grego 'trichinos' (peludo, com pelos) + sufixo '-ose' (indica doença).
Origem
Do grego 'thrix' (cabelo, pelo) e 'kystis' (bexiga), em referência às características morfológicas do parasita Trichinella.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e médicas da época, com a disseminação do conhecimento parasitológico. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)
Comparações culturais
Inglês: Trichinosis. Espanhol: Triquinosis. Ambos os idiomas utilizam termos etimologicamente idênticos ou muito próximos, refletindo a origem científica comum do nome da doença.
Relevância atual
A palavra 'triquinose' mantém sua relevância no campo da saúde pública e veterinária, sendo crucial para a identificação e controle de uma zoonose transmitida pelo consumo de carne. É um termo técnico essencial em vigilância sanitária e medicina.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do grego 'thrix' (cabelo, pelo) e 'kystis' (bexiga), referindo-se à forma das larvas e cistos do parasita Trichinella.
Entrada e Uso Inicial no Português
Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'triquinose' entra no vocabulário médico e científico do português, especialmente com o avanço da parasitologia e da saúde pública. O termo é formal e dicionarizado, usado em contextos técnicos.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Triquinose' permanece um termo médico e veterinário formal, utilizado para descrever a doença parasitária. Seu uso é restrito a contextos de saúde, medicina e segurança alimentar, sem popularização ou ressignificação em outras esferas.
Do grego 'trichinos' (peludo, com pelos) + sufixo '-ose' (indica doença).
Conectando idiomas e culturas