trovador

Deriva do provençal 'trobador', relacionado ao verbo 'trobar' (encontrar, compor, inventar), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'probare' (provar, experimentar) ou 'tropare' (encontrar versos).

Poeta que compunha e cantava versos, especialmente de amor, satíricos ou morais, em línguas vernáculas.

Poeta em geral, com ênfase em um estilo lírico ou épico; pode ter conotação de poeta popular ou de um artista que expressa sentimentos profundos.

A palavra 'trovador' manteve sua associação com a poesia lírica e a expressão artística, mas seu uso se expandiu para abranger poetas de diferentes épocas e estilos, distanciando-se da especificidade medieval. Em alguns contextos, pode evocar uma imagem romântica ou nostálgica do poeta.

Registros da poesia trovadoresca em galaico-português, como as Cantigas de Santa Maria e as cantigas de amigo, amor e escárnio/maldizer, que atestam o uso do termo e da prática.

A poesia trovadoresca foi um movimento cultural central na Europa, influenciando a literatura e a música, e estabelecendo as bases para o desenvolvimento das línguas vernáculas na poesia.

O interesse pela Idade Média no Romantismo reacendeu a admiração pela figura do trovador, visto como um artista inspirado e um guardião da tradição poética.

A palavra 'trovador' foi utilizada em obras literárias e musicais que buscavam evocar um senso de lirismo e tradição poética, como em canções populares e poemas.

Inglês: 'Troubadour' (mantém a origem e o sentido medieval/lírico). Espanhol: 'Trovador' (idêntico ao português, com a mesma origem e evolução). Francês: 'Troubadour' (origem e sentido similar). Italiano: 'Trovatore' (origem e sentido similar).

A palavra 'trovador' é formal e dicionarizada, usada em contextos literários, acadêmicos e em referências históricas. Embora não seja de uso coloquial diário, evoca a imagem de um poeta com sensibilidade artística e expressiva, mantendo uma aura de lirismo e tradição.