tumultuosas
Derivado de 'tumultuoso', que vem do latim 'tumultuosus'.
Origem
Deriva do latim 'tumultuosus', adjetivo que significa 'cheio de tumulto', 'agitado', 'desordenado'. O substantivo 'tumultus' remete a uma comoção, desordem, barulho intenso, revolta.
Mudanças de sentido
O sentido de 'tumultuoso' permaneceu estável, sempre associado à ideia de desordem, agitação e barulho, seja em contextos físicos ou sociais.
A palavra 'tumultuosas' continua a ser usada com seu sentido primário, descrevendo eventos, períodos ou estados de grande agitação e desordem.
O uso de 'tumultuosas' é predominantemente formal, encontrado em textos históricos, jornalísticos e literários que narram ou descrevem situações de conflito, revolta ou grande comoção. A forma plural feminina é aplicada a substantivos como 'cenas', 'discussões', 'revoluções', 'épocas', 'manifestações'.
Primeiro registro
Embora a data exata seja difícil de precisar sem acesso a um corpus específico, a palavra e suas variações já circulavam em textos medievais em português, refletindo o léxico latino.
Momentos culturais
Frequentemente utilizada em crônicas e relatos históricos sobre períodos de instabilidade política e social no Brasil e em Portugal.
Presente em obras literárias que retratam revoluções, guerras civis ou grandes transformações sociais, como em romances históricos ou de cunho social.
Conflitos sociais
A palavra 'tumultuosas' é intrinsecamente ligada à descrição de conflitos sociais, como revoltas populares, motins, manifestações políticas e períodos de instabilidade social, sendo um termo chave para narrar momentos de ruptura e desordem.
Vida emocional
A palavra carrega um peso semântico de intensidade, desordem e, por vezes, perigo ou caos. Evoca sentimentos de apreensão, excitação ou medo, dependendo do contexto.
Representações
Utilizada em roteiros de filmes, séries e novelas para descrever cenas de revolta, protestos, batalhas ou momentos de grande tensão e desordem social ou pessoal.
Comparações culturais
Inglês: 'tumultuous' (adjetivo derivado de 'tumult', com sentido similar de agitado, desordenado, barulhento). Espanhol: 'tumultuosas' (forma feminina plural de 'tumultuoso', com o mesmo radical e sentido de agitação, desordem). Francês: 'tumultueuses' (forma feminina plural de 'tumultueux', também com origem no latim 'tumultuosus' e sentido equivalente).
Relevância atual
A palavra 'tumultuosas' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente na cobertura jornalística de eventos políticos e sociais que envolvem agitação e desordem. Continua sendo um termo descritivo preciso para descrever situações de caos e comoção.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tumultuosus', que por sua vez vem de 'tumultus', significando agitação, desordem, comoção, barulho.
Entrada no Português
A palavra 'tumultuosas' (forma feminina plural de 'tumultuoso') é um adjetivo que descreve algo ou alguém que causa ou se caracteriza por tumulto, agitação, desordem ou barulho. Sua entrada no léxico português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar, consolidando-se em textos literários e jurídicos ao longo dos séculos.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra mantém seu sentido original, sendo utilizada para descrever situações de grande agitação social, política ou pessoal, como manifestações, revoltas, ou mesmo estados emocionais intensos. Sua aplicação é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Derivado de 'tumultuoso', que vem do latim 'tumultuosus'.
Conectando idiomas e culturas