uiraçu
Origem tupi: 'uira' (ave) + 'çu' (grande).
Origem
Origem Tupi: 'uira' (ave) + 'çu' (grande). Nome dado pelos povos indígenas à ave de grande porte.
Primeiro registro
Registros de cronistas e exploradores europeus que documentaram a fauna brasileira, incorporando termos indígenas ao vocabulário. (Referência: Corpus de textos coloniais).
Comparações culturais
Inglês: O nome comum para a ave é 'Harpy Eagle'. O nome científico é 'Harpia harpyja'. Espanhol: O nome comum é 'Águila harpía' ou 'Águila coronada'. O nome científico é o mesmo. A palavra 'uiraçu' é específica do português brasileiro e de sua origem Tupi.
Relevância atual
'Uiraçu' é um termo dicionarizado e formal, usado primariamente em contextos científicos, de conservação ambiental e em materiais educativos sobre a fauna brasileira. É um exemplo da influência das línguas indígenas no português do Brasil. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt).
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Pré-Colonial - Século XVI: A palavra 'uiraçu' tem origem na língua Tupi, onde 'uira' significa ave e 'çu' significa grande. Foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil pelos colonizadores para nomear uma ave de grande porte.
Uso Naturalista e Popular
Séculos XVII - XIX: A palavra é utilizada em registros de naturalistas e exploradores, bem como no vocabulário popular para se referir à ave. Sua grafia pode variar ligeiramente em documentos antigos.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade: 'Uiraçu' permanece como o nome científico e popular da ave em português. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos sobre ornitologia e fauna brasileira.
Origem tupi: 'uira' (ave) + 'çu' (grande).
Conectando idiomas e culturas