Palavras

ultima

Do latim 'ultimus', superlativo de 'ulter' (o que está além).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'ultimus', superlativo de 'ulter', significando o mais distante, o extremo, o derradeiro.

Mudanças de sentido

Idade Média - Atualidade

O sentido fundamental de 'final', 'o que vem por último' permaneceu estável ao longo dos séculos, sendo aplicado a ordens, tempos, espaços e sequências.

A palavra 'última' é usada tanto em contextos literais (a última página, o último dia) quanto figurados (a última chance, a última esperança), sem grandes desvios semânticos significativos em sua forma feminina.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos medievais em galego-português já atestam o uso da forma 'última' ou suas variantes.

Momentos culturais

Literatura Clássica e Moderna

Presente em inúmeras obras literárias, como em 'Os Lusíadas' de Camões, onde 'última' pode aparecer em contextos de despedida, fim de jornada ou clímax narrativo.

Música Popular

Frequentemente utilizada em letras de músicas para evocar sentimentos de fim, despedida, ou o ápice de uma emoção, como em canções românticas ou melancólicas.

Vida digital

Atualidade

A palavra 'última' é comum em buscas relacionadas a listas, rankings, finais de eventos ou promoções ('última chance', 'últimos dias').

Redes Sociais

Utilizada em hashtags e legendas para indicar o fim de uma série, um evento, ou para criar senso de urgência ('última foto do dia', 'última chamada').

Comparações culturais

Antiguidade Clássica - Atualidade

Inglês: 'last' (feminino 'last') ou 'final' (feminino 'final'). Espanhol: 'última' (feminino 'última'). Italiano: 'ultima' (feminino 'ultima'). Francês: 'dernière' (feminino 'dernière'). O conceito de 'último' como finalidade é universal, com cognatos diretos em línguas latinas e equivalentes funcionais em outras famílias linguísticas.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'última' mantém sua relevância como um marcador temporal e sequencial essencial na comunicação cotidiana, formal e informal. É uma palavra dicionarizada e de uso padrão na língua portuguesa brasileira.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'ultimus', superlativo de 'ulter' (além, o que está do outro lado). Significa o mais distante, o final, o último.

Entrada no Português

A palavra 'última' (e sua forma masculina 'último') foi incorporada ao vocabulário português desde seus primórdios, herdada diretamente do latim vulgar falado na Península Ibérica.

Uso Moderno e Contemporâneo

Mantém seu sentido original de finalidade, o que vem por último em sequência, tempo ou importância. É uma palavra de uso corrente e formal.

ultima

Do latim 'ultimus', superlativo de 'ulter' (o que está além).

PalavrasConectando idiomas e culturas