utilizarem

Do latim 'utilis', que significa útil.

Origem

Latim

Do latim 'utilis' (útil, vantajoso) e o verbo 'utilizare' (tornar útil, usar).

Mudanças de sentido

Latim Vulgar

Ação de tornar algo útil ou empregar para um fim.

Português Antigo

Uso em contextos de aplicação prática e funcional.

Português Contemporâneo

Amplo espectro de uso, desde o sentido literal de empregar algo até a exploração de recursos ou oportunidades.

A palavra 'utilizarem' carrega a conotação de aplicação de meios para atingir um objetivo. Em contextos modernos, pode ser associada à eficiência, mas também, em alguns usos, a uma exploração mais fria ou instrumental de pessoas ou coisas.

Primeiro registro

Séculos XIV-XV

Registros em documentos administrativos e literários da época, indicando o uso do verbo 'utilizar' e suas conjugações.

Momentos culturais

Século XX

Com a industrialização e a expansão urbana, a palavra 'utilizarem' ganha destaque em manuais técnicos, leis e discursos sobre planejamento e desenvolvimento.

Anos 2000 - Atualidade

A popularização da internet e das redes sociais aumenta a frequência de uso em discussões sobre tecnologia, consumo e otimização de tempo e recursos.

Vida digital

Presente em tutoriais, guias e artigos sobre como 'utilizarem' ferramentas digitais para produtividade.

Usada em discussões sobre privacidade e uso de dados, como em 'como as empresas utilizarem nossos dados'.

Pode aparecer em memes ou posts irônicos sobre a exploração de recursos ou a busca por eficiência a todo custo.

Comparações culturais

Inglês: 'to utilize' ou 'to use'. O inglês 'utilize' tem uma conotação ligeiramente mais formal ou técnica que 'use', similar à nuance em português. Espanhol: 'utilizar'. O uso e a etimologia são muito próximos ao português. Francês: 'utiliser'. Também com origem latina e uso similar. Alemão: 'benutzen' ou 'verwenden'. O sentido é de usar ou empregar algo para um propósito.

Relevância atual

A palavra 'utilizarem' mantém sua relevância em contextos de instrução, regulamentação e planejamento. É fundamental para descrever ações que visam a aplicação de recursos para alcançar objetivos específicos, sendo um termo técnico e prático na comunicação.

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'utilis', que significa 'útil', 'vantajoso', 'próprio para'. A forma verbal 'utilizare' (latim vulgar) deu origem ao português 'utilizar'. A terminação '-arem' indica a terceira pessoa do plural do infinitivo, indicando a ação de usar por múltiplos sujeitos.

Entrada e Consolidação no Português

Séculos XIV-XV - A palavra 'utilizar' e suas conjugações começam a se consolidar no vocabulário português, inicialmente em contextos mais formais e técnicos, relacionados à administração e ao comércio.

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI - 'Utilizarem' se torna uma forma verbal comum em diversos registros da língua portuguesa, abrangendo desde a linguagem cotidiana até a escrita acadêmica e jurídica. Sua frequência aumenta com a expansão da burocracia e da tecnologia.

utilizarem

Do latim 'utilis', que significa útil.

PalavrasConectando idiomas e culturas