valem
Do latim 'valere'.
Origem
Do verbo latino 'valere', com significados de 'ser forte', 'ter vigor', 'estar bem de saúde', 'ter valor'.
Mudanças de sentido
Significados primários de força, saúde e valor.
Mantém os significados originais, aplicados a objetos, ideias, pessoas e situações. Ex: 'Estes argumentos não valem nada.' ou 'Eles valem muito para nós.'
Primeiro registro
A conjugação 'valem' já aparece em textos medievais em português, refletindo o uso do latim vulgar.
Momentos culturais
Presente em obras literárias de Camões a Machado de Assis, em contextos que denotam valor, importância ou validade.
Utilizada em letras de músicas para expressar o valor de algo ou alguém. Ex: 'Eles valem ouro.'
Vida emocional
Associada a conceitos de valorização, importância e reconhecimento. Pode carregar um peso positivo quando se fala de algo que tem grande valor.
Vida digital
A forma 'valem' é usada em discussões online sobre o valor de produtos, serviços ou ideias. Menos propensa a viralizações como palavra isolada, mas presente em frases de impacto.
Representações
Frequentemente usada em diálogos para discutir o valor de bens, sentimentos ou ações. Ex: 'Quanto eles valem?'
Comparações culturais
Inglês: 'they are worth' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'to be worth'). Espanhol: 'valen' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'valer'). Francês: 'ils valent' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'valoir').
Relevância atual
A palavra 'valem' mantém sua relevância como uma forma verbal essencial na comunicação cotidiana e formal em português brasileiro, expressando valor, importância e validade em diversos contextos.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim 'valere', que significa 'ser forte', 'ter vigor', 'estar bem de saúde', 'ter valor'. A forma 'valem' surge como a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo valer.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média a Século XIX - O verbo 'valer' e suas conjugações, incluindo 'valem', já estavam estabelecidos na língua portuguesa, com significados relacionados a ter valor, ser útil, ter força ou saúde. O uso era consistente com o latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - A forma 'valem' continua a ser utilizada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'valer', mantendo seus significados originais de ter valor, ser importante, ser válido ou ter saúde. É uma palavra formal e dicionarizada, comum na fala e na escrita.
Do latim 'valere'.
Conectando idiomas e culturas