validas
Do latim 'validus', 'a', 'um', que significa forte, robusto, válido.
Origem
Do latim 'validus', significando forte, robusto, poderoso.
Evoluiu para 'validitas' (validade, força) e 'valide' (válido, forte).
Mudanças de sentido
Inicialmente associada à força física e à legalidade de atos ou documentos.
Ampliou-se para abranger a eficácia, aceitabilidade, legitimidade e conformidade em diversos contextos, desde documentos e prazos até argumentos e ideias.
O sentido de 'válidas' como algo que tem força legal ou aceitação formal se mantém, mas se expande para incluir a ideia de algo que funciona, que é pertinente ou que cumpre seu propósito.
Primeiro registro
Registros de uso em documentos legais e textos religiosos em latim e línguas românicas primitivas, precursores do português.
Presença em documentos administrativos e literários em português.
Momentos culturais
Uso frequente em documentos oficiais, leis e registros de propriedade para garantir a validade e legalidade.
A palavra 'válidas' aparece em debates sobre direitos civis, leis e normas sociais, indicando o que era considerado legítimo ou aceitável.
Vida digital
Termo comum em buscas por informações legais, termos de uso, políticas de privacidade e prazos de validade de produtos e serviços. Aparece em discussões sobre a autenticidade de informações e a legitimidade de fontes online.
Comparações culturais
Inglês: 'valid' (com sentido similar de legal, eficaz, bem fundamentado). Espanhol: 'válido' (com sentido idêntico de legal, eficaz, forte). Francês: 'valide' (com sentido de válido, forte, legítimo).
Relevância atual
A palavra 'válidas' mantém sua importância em contextos formais, legais e técnicos. É essencial para a comunicação precisa sobre conformidade, legitimidade e eficácia em documentos, leis, prazos e argumentos. Sua presença é constante em textos normativos e informativos.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'validus', que significa forte, robusto, poderoso. O termo evoluiu para 'validitas' (validade, força) e, posteriormente, para o francês antigo 'valide' (válido, forte).
Entrada no Português
A palavra 'válido' e suas variações, como 'válidas', foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente com influência do francês medieval. Seu uso inicial se concentrava em contextos legais e de força física.
Uso Moderno e Dicionarizado
A palavra 'válidas' é amplamente utilizada em português, com o sentido de ter validade, ser legítimo, legal, eficaz ou aceitável. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão e conformidade.
Do latim 'validus', 'a', 'um', que significa forte, robusto, válido.
Conectando idiomas e culturas