valido
Do latim 'validare'.
Origem
Do latim 'validus', significando forte, robusto, vigoroso, saudável.
Mudanças de sentido
Inicialmente 'forte', 'saudável'. Evolui para 'que tem validade', 'eficaz', 'legalmente aceito'.
Consolidação do sentido de 'eficaz', 'com força legal ou moral'. Início do uso como forma conjugada do verbo 'validar'.
Amplo uso em contextos jurídicos, técnicos, sociais e como forma verbal ('validar').
O verbo 'validar' (e sua conjugação 'válido') é frequentemente usado em contextos de confirmação, aprovação e reconhecimento, tanto em interações formais quanto informais. Ex: 'Seu argumento é válido', 'Preciso validar meu ingresso'.
Primeiro registro
Registros em textos antigos em português já demonstram o uso com sentidos de força e, posteriormente, de validade.
Momentos culturais
Em documentos legais e administrativos, a palavra 'válido' era crucial para atestar a autenticidade e a força de leis, decretos e títulos.
Na literatura e no cinema, 'válido' aparece em diálogos que questionam a legitimidade de ações, sentimentos ou identidades.
Comparações culturais
Inglês: 'valid' (com sentido similar de ter força legal, lógica ou aceitação). Espanhol: 'válido' (com o mesmo sentido de força, validade e aceitação legal ou lógica). Francês: 'valide' (compartilha o sentido de validade e aceitação).
Relevância atual
A palavra 'válido' mantém sua relevância em todos os âmbitos da comunicação, desde o formal e jurídico até o informal e cotidiano, sendo essencial para expressar a ideia de aceitação, eficácia e legitimidade.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'validus', que significa forte, robusto, vigoroso. Inicialmente, referia-se à força física e à saúde.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'válido' (e suas variações) entra no português com o sentido de 'forte', 'saudável', 'robusto'. Posteriormente, o sentido se expande para 'que tem validade', 'eficaz', 'legalmente aceito'.
Evolução de Sentido e Uso
O sentido de 'válido' como 'eficaz', 'que tem força legal ou moral' se consolida. Surge também o uso como forma conjugada do verbo 'validar', indicando a ação de tornar algo válido.
Uso Contemporâneo
A palavra 'válido' é amplamente utilizada em diversos contextos: jurídico (documento válido), técnico (argumento válido), social (conselho válido) e como forma verbal ('validar').
Do latim 'validare'.