Palavras

valido

Do latim 'validare'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'validus', significando forte, robusto, vigoroso, saudável.

Mudanças de sentido

Idade Média - Período Colonial

Inicialmente 'forte', 'saudável'. Evolui para 'que tem validade', 'eficaz', 'legalmente aceito'.

Século XVII - Século XIX

Consolidação do sentido de 'eficaz', 'com força legal ou moral'. Início do uso como forma conjugada do verbo 'validar'.

Atualidade

Amplo uso em contextos jurídicos, técnicos, sociais e como forma verbal ('validar').

O verbo 'validar' (e sua conjugação 'válido') é frequentemente usado em contextos de confirmação, aprovação e reconhecimento, tanto em interações formais quanto informais. Ex: 'Seu argumento é válido', 'Preciso validar meu ingresso'.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos em português já demonstram o uso com sentidos de força e, posteriormente, de validade.

Momentos culturais

Período Colonial - Império

Em documentos legais e administrativos, a palavra 'válido' era crucial para atestar a autenticidade e a força de leis, decretos e títulos.

Século XX

Na literatura e no cinema, 'válido' aparece em diálogos que questionam a legitimidade de ações, sentimentos ou identidades.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'valid' (com sentido similar de ter força legal, lógica ou aceitação). Espanhol: 'válido' (com o mesmo sentido de força, validade e aceitação legal ou lógica). Francês: 'valide' (compartilha o sentido de validade e aceitação).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'válido' mantém sua relevância em todos os âmbitos da comunicação, desde o formal e jurídico até o informal e cotidiano, sendo essencial para expressar a ideia de aceitação, eficácia e legitimidade.

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'validus', que significa forte, robusto, vigoroso. Inicialmente, referia-se à força física e à saúde.

Entrada no Português e Primeiros Usos

A palavra 'válido' (e suas variações) entra no português com o sentido de 'forte', 'saudável', 'robusto'. Posteriormente, o sentido se expande para 'que tem validade', 'eficaz', 'legalmente aceito'.

Evolução de Sentido e Uso

O sentido de 'válido' como 'eficaz', 'que tem força legal ou moral' se consolida. Surge também o uso como forma conjugada do verbo 'validar', indicando a ação de tornar algo válido.

Uso Contemporâneo

A palavra 'válido' é amplamente utilizada em diversos contextos: jurídico (documento válido), técnico (argumento válido), social (conselho válido) e como forma verbal ('validar').

valido

Do latim 'validare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas