vanglorioso

Do latim 'vanus' (vazio, vão) e 'gloria' (glória, fama). A junção sugere uma glória sem fundamento ou substância.

Associada à soberba, orgulho desmedido e vaidade, frequentemente em contextos religiosos como um vício.

Continua com conotação negativa, mas expande-se para descrever comportamentos sociais de exibicionismo e autoengrandecimento desnecessário.

Mantém o sentido dicionarizado de orgulho excessivo e desnecessário, sendo uma palavra formal e menos utilizada no cotidiano.

A palavra 'vanglorioso' é formal e dicionarizada, mantendo seu sentido de orgulho excessivo e desnecessário. É menos comum no uso coloquial, sendo substituída por termos como 'vaidoso', 'arrogante' ou 'metido'. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.

Registros em textos literários e religiosos da época, como em sermões e obras de cunho moralizante.

Presente na literatura clássica portuguesa e brasileira, frequentemente em personagens que exibem vaidade excessiva ou orgulho infundado, como em obras satíricas ou de crítica social.

Inglês: 'Vainglorious' (mesma origem latina e sentido). Espanhol: 'Vano' ou 'Jactancioso' (compartilham a ideia de vazio e exibição excessiva).

A palavra 'vanglorioso' é formal e dicionarizada, mantendo seu sentido de orgulho excessivo e desnecessário. É menos comum no uso coloquial, sendo substituída por termos como 'vaidoso', 'arrogante' ou 'metido'. Sua presença é mais notada em textos literários, acadêmicos ou em contextos que exigem precisão semântica.