varridas

Do verbo latino 'verberare', com significados de bater, açoitar, mas também limpar e varrer. A forma 'varridas' é o particípio passado feminino plural.

Sentido literal de limpar com vassoura, remover sujeira.

Expansão para o sentido de cobrir completamente, passar rapidamente sobre algo, remover em grande quantidade.

O sentido evoluiu de uma ação física de limpeza para uma descrição de abrangência e intensidade, como em 'uma onda de calor varridas pela região' ou 'uma varrida geral nos estoques'.

Uso metafórico em contextos sociais, políticos e econômicos.

Exemplos incluem 'varridas de demissões', 'varridas de protestos', 'varridas de fiscalização', indicando ações amplas e impactantes.

Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos, já utilizavam o verbo 'varrer' e seus derivados com o sentido literal.

Presente em obras literárias para descrever ações de limpeza ou movimentos amplos, como em descrições de paisagens ou eventos.

Utilizada em letras de música para evocar sentimentos de renovação, limpeza ou, por vezes, de destruição ou remoção.

A palavra 'varridas' aparece em notícias e discussões online, especialmente em contextos de política e economia, descrevendo ações governamentais ou tendências de mercado de grande escala.

Inglês: 'swept' (particípio passado de sweep), usado de forma similar em contextos literais e metafóricos ('swept away', 'a wave of protests were swept through'). Espanhol: 'barridas' (particípio passado feminino plural de barrer), com significados muito próximos, tanto para limpeza quanto para ações abrangentes ('barridas de impuestos', 'barridas de protestas').

A palavra 'varridas' mantém sua relevância tanto no sentido literal de limpeza quanto, e principalmente, no sentido figurado de ações abrangentes e impactantes, sendo um termo comum em reportagens e análises de eventos sociais, políticos e econômicos.