veemência
Do latim 'vehementia'.
Origem
Do latim 'vehementia', significando ímpeto, furor, ardor, intensidade.
Mudanças de sentido
Ímpeto, furor, ardor, intensidade.
Paixões intensas, argumentos fortes, ações impetuosas.
Intensidade de opinião, discurso ou sentimento; ardor em debates e manifestações.
O sentido central de intensidade e ardor permanece, mas o contexto de uso se expande para abranger a expressão de ideias e emoções em esferas públicas e privadas.
Primeiro registro
A entrada da palavra no português remonta a este período, com base em sua etimologia latina e uso em textos da época.
Momentos culturais
Presente em obras literárias e discursos retóricos para enfatizar a força emocional ou argumentativa.
Utilizada em crônicas e artigos de opinião para descrever a intensidade de debates políticos e sociais.
Comum em reportagens sobre manifestações, debates acalorados e declarações passionais de figuras públicas.
Vida emocional
Associada a emoções fortes como paixão, raiva, fervor, mas também a convicção e determinação.
Comparações culturais
Inglês: 'vehemence' ou 'ardor', com sentido similar de intensidade e força, especialmente em discurso. Espanhol: 'vehemencia', com significado praticamente idêntico ao português, denotando ímpeto e ardor. Francês: 'véhémence', também mantendo o sentido de intensidade e paixão.
Relevância atual
A palavra 'veemência' mantém sua relevância em contextos formais e jornalísticos para descrever a intensidade de opiniões e emoções expressas publicamente, sendo uma palavra formal e dicionarizada.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'vehementia', substantivo que significa ímpeto, furor, ardor, intensidade. A palavra entra no português com essa carga semântica de força e paixão.
Uso Literário e Clássico
Séculos XVII-XIX — A palavra é utilizada em contextos literários e discursos formais para descrever paixões intensas, argumentos fortes ou ações impetuosas, mantendo seu sentido original de ardor.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — 'Veemência' continua a ser uma palavra formal, usada para descrever a intensidade de uma opinião, discurso ou sentimento. É frequentemente associada a debates, manifestações e expressões passionais.
Do latim 'vehementia'.
Conectando idiomas e culturas