venham

Deriva do verbo latino 'venire', que significa 'vir' ou 'chegar'. A forma 'veniant' no presente do subjuntivo latino é a ancestral direta da forma portuguesa 'venham'.

Usada em contextos de súplica, desejo e ordens indiretas, refletindo a estrutura gramatical do latim vulgar e sua transição para as línguas românicas.

Mantém o sentido original de expressar desejo, ordem, possibilidade ou condição, sem alterações semânticas significativas. É uma forma verbal dicionarizada e formal.

A palavra 'venham' é a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'vir'. Sua função é expressar uma ação desejada, hipotética ou comandada, como em 'Espero que eles venham' (subjuntivo) ou 'Venham todos aqui!' (imperativo).

Registros em textos medievais em galego-português, como as cantigas de amigo e de amor, onde a forma verbal já aparece em seu uso poético e cotidiano.

Presente em vasta produção literária medieval, desde textos religiosos a poesia lírica, demonstrando sua integração na língua falada e escrita.

Utilizada em letras de música popular brasileira (MPB), samba, bossa nova e outros gêneros, frequentemente em contextos de saudade, esperança ou convocação. Ex: 'Venham todos, venham ver' em canções.

Aparece em posts de redes sociais, mensagens instantâneas e fóruns, mantendo sua função gramatical. Pode ser usada em contextos informais, como em convites digitais ou expressões de desejo coletivo.

Inglês: 'may they come' (subjuntivo) ou 'let them come' (imperativo). Espanhol: 'vengan' (presente de subjuntivo/imperativo). Ambas as línguas possuem formas verbais equivalentes para expressar desejo, ordem ou possibilidade, refletindo a origem latina comum.

A palavra 'venham' é uma forma verbal fundamental e amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, essencial para a comunicação em diversos registros, desde o formal até o informal, mantendo sua integridade gramatical e semântica.