verossimilidade

Do latim 'verisimilitudo, -inis', derivado de 'verus' (verdadeiro) + 'similis' (semelhante).

Origem

Latim Clássico

Do latim 'verisimilitudo', junção de 'verus' (verdadeiro) e 'similitudo' (semelhança).

Mudanças de sentido

Latim Clássico

Semelhança com a verdade, plausibilidade.

Séculos XV-XVII

Aplicada principalmente à literatura e retórica, para descrever a qualidade de uma obra em parecer crível dentro de seu próprio universo ficcional.

Neste período, a verossimilidade era um critério estético importante, distinguindo a arte que imitava a realidade de forma convincente.

Século XX - Atualidade

Mantém o sentido literário e se expande para o jornalismo, direito e psicologia, indicando a aparência de verdade ou credibilidade.

No jornalismo, refere-se à credibilidade da notícia; no direito, à plausibilidade de um testemunho ou argumento; na psicologia, à percepção de realidade.

Primeiro registro

Séculos XV-XVII

Registros em textos literários e filosóficos da época, indicando sua incorporação ao vocabulário formal.

Momentos culturais

Renascimento

Discussões sobre a mimese e a representação da realidade na arte e na literatura.

Século XX

Debates sobre a veracidade em documentários, cinema e jornalismo investigativo.

Atualidade

Análise da verossimilidade em narrativas de ficção científica, fantasia e em conteúdos de 'fake news'.

Comparações culturais

Inglês: 'verisimilitude' (termo idêntico, com a mesma origem latina e uso similar em literatura e teoria crítica). Espanhol: 'verosimilitud' (termo idêntico, com a mesma origem latina e uso similar em literatura e teoria crítica). Francês: 'vraisemblance' (semelhança com o verdadeiro, usado em contextos literários e filosóficos).

Relevância atual

A palavra 'verossimilidade' mantém sua relevância em campos acadêmicos e profissionais que lidam com a criação e análise de narrativas, bem como na avaliação da credibilidade de informações em um mundo saturado de conteúdo.

É um conceito chave para entender a suspensão de descrença na ficção e a distinção entre fato e ficção no discurso público.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'verisimilitudo', composto por 'verus' (verdadeiro) e 'similitudo' (semelhança), significando literalmente 'semelhança com a verdade'.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'verossimilidade' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim e possivelmente influenciada por termos similares em outras línguas românicas. Seu uso se consolidou em contextos literários e filosóficos.

Uso Moderno e Contemporâneo

A palavra 'verossimilidade' é amplamente utilizada em discussões sobre narrativa, ficção, jornalismo e direito, referindo-se à qualidade de algo que parece verdadeiro ou plausível, mesmo que não seja factual.

verossimilidade

Do latim 'verisimilitudo, -inis', derivado de 'verus' (verdadeiro) + 'similis' (semelhante).

PalavrasConectando idiomas e culturas