vicejou
Do latim 'vigēre', que significa 'ter vigor', 'prosperar'.
Origem
Do latim 'vicere' (vencer, conquistar), evoluindo para 'vicere' no sentido de prosperar, medrar, estar em voga.
Mudanças de sentido
Sentido original de vencer, dominar, evoluindo para prosperar, medrar, florescer, estar em pleno vigor.
O verbo 'vicejar' e suas conjugações como 'vicejou' mantêm o sentido de prosperidade e florescimento, mas seu uso se restringe a contextos mais formais e literários.
Enquanto o sentido de prosperar e medrar se manteve, a frequência de uso do verbo 'vicejar' diminuiu consideravelmente no português coloquial, sendo substituído por sinônimos como 'prosperou', 'floresceu', 'medrou' ou 'foi bem-sucedido'.
Primeiro registro
Registros em textos literários e documentos da época indicam o uso do verbo 'vicejar' com o sentido de prosperar e medrar.
Momentos culturais
O verbo 'vicejar' era utilizado em crônicas e relatos para descrever o florescimento de cidades, economias ou da própria colônia/império.
Aparece em obras literárias que buscam um registro mais formal ou arcaizante da linguagem, descrevendo períodos de sucesso ou auge.
Comparações culturais
Inglês: O conceito de 'prosperar' ou 'florescer' é expresso por verbos como 'to thrive', 'to flourish', 'to prosper'. O passado simples 'thrived', 'flourished', 'prospered' seria o equivalente a 'vicejou'. Espanhol: O verbo 'prosperar' ou 'medrar' tem equivalentes como 'prosperó' ou 'medró' no pretérito perfeito simples. Francês: 'Prospérer' ou 'fleurir', com o passado simples 'prospera' ou 'fleurit'.
Relevância atual
A palavra 'vicejou' é raramente usada no cotidiano, sendo encontrada principalmente em textos literários, históricos ou em contextos que exigem um vocabulário mais erudito. Sua presença é mais notada em análises de textos antigos ou em citações formais.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vicere', que significa vencer, conquistar, dominar. O verbo 'vicejar' remonta a um sentido de prosperar, medrar, florescer, estar em voga.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'vicejar' e suas conjugações, como 'vicejou', foram incorporados ao português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de prosperar, medrar, estar em pleno vigor ou desenvolvimento.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'vicejou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'vicejar'. Seu uso é predominantemente formal e literário, encontrado em textos que descrevem um período de prosperidade, sucesso ou florescimento.
Do latim 'vigēre', que significa 'ter vigor', 'prosperar'.
Conectando idiomas e culturas