vinhoso

Deriva do latim 'vinosus', que significa 'cheio de vinho', 'que tem gosto de vinho' ou 'que produz muito vinho'.

Sentido literal: relativo a vinho, que tem qualidades de vinho.

Expansão para qualidades que lembram o vinho: vivacidade, cor intensa, ardor, espirituosidade. Uso metafórico para temperamentos e objetos.

Mantém o sentido literal e o uso metafórico para qualidades apreciadas, cores vibrantes e temperamentos animados. É uma palavra formal/dicionarizada.

Registros em textos literários e dicionários da época, indicando o uso da palavra com seu sentido etimológico.

Presente em descrições de costumes, festas e na literatura que retratava a sociedade da época, muitas vezes associado a banquetes e celebrações.

Utilizado em crônicas e romances para evocar atmosferas de sofisticação ou de um certo 'charme' rústico, dependendo do contexto.

Pode aparecer em diálogos para descrever um vinho específico, uma cor de roupa ou um traço de personalidade de um personagem, geralmente em contextos mais formais ou literários.

Inglês: 'Vinous' (literalmente 'vinous', com sentido similar, usado para descrever o cheiro ou sabor de vinho, ou uma cor avermelhada). Espanhol: 'Vinoso' (com sentido idêntico ao português, tanto literal quanto figurado).

A palavra 'vinhoso' mantém sua relevância em contextos específicos, como na enologia e na descrição de cores (ex: tom vinhoso). Seu uso figurado para temperamento é menos comum no dia a dia, mas ainda compreendido em registros mais formais ou literários. É uma palavra formal/dicionarizada, sem grande presença em gírias ou linguagem informal.