Palavras

viveres

Do latim 'vivere', viver.

Origem

Latim

Do latim 'vivere' (viver), com o sufixo '-es' indicando pluralidade e abundância, remetendo a 'coisas para viver'.

Mudanças de sentido

Idade Média

Alimentos e suprimentos essenciais para a sobrevivência, especialmente em contextos de viagens, cercos ou escassez.

Séculos XIX-XXI

Mantimentos e provisões necessários para a subsistência; mantimentos.

A palavra 'viveres' é formal e dicionarizada, mantendo seu significado original de provisões para a vida. Seu uso é mais frequente em textos históricos, literários ou em contextos que evocam a necessidade básica de sustento.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em crônicas e documentos da época que descrevem suprimentos para expedições, exércitos ou comunidades.

Momentos culturais

Literatura Clássica

Aparece em obras literárias que retratam a vida em épocas passadas, como romances históricos ou narrativas de viagens, para descrever os suprimentos levados.

Cinema e Televisão

Utilizada em filmes e séries de época para conferir autenticidade histórica à linguagem, ao descrever a preparação para longas jornadas ou períodos de escassez.

Conflitos sociais

Períodos de Guerra e Fome

A disponibilidade ou escassez de 'viveres' era um fator crítico em conflitos, revoltas e crises sociais, determinando a sobrevivência de populações.

Vida emocional

Associada à segurança, à subsistência e à necessidade básica. Evoca um senso de provisão e, em sua ausência, de privação e vulnerabilidade.

Comparações culturais

Inglês: 'Victuals' (arcaico) ou 'provisions', 'supplies'. Espanhol: 'víveres' (mesmo sentido e origem). Francês: 'vivres' (mesmo sentido e origem).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'viveres' é formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos históricos, literários ou em linguagem formal para se referir a mantimentos e suprimentos essenciais para a subsistência. Seu uso é menos comum na linguagem cotidiana falada, que prefere termos como 'comida', 'alimentos' ou 'mantimentos'.

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'vivere' (viver), com o sufixo '-es' indicando pluralidade e abundância, remetendo a 'coisas para viver'.

Entrada no Português e Uso Medieval

Idade Média - A palavra 'viveres' entra no vocabulário português, referindo-se a alimentos e suprimentos essenciais para a sobrevivência, especialmente em contextos de viagens, cercos ou escassez.

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI - 'Viveres' mantém seu sentido de mantimentos e provisões, sendo comum em contextos históricos, literários e em linguagem formal para descrever o necessário para a subsistência.

viveres

Do latim 'vivere', viver.

PalavrasConectando idiomas e culturas