voracidade
Do latim 'voracitate'.
Origem
Do latim 'voracitas', derivado de 'vorax' (guloso, insaciável), relacionado a 'vorare' (devorar).
Mudanças de sentido
Sentido primário de apetite físico excessivo, gula.
Expansão para o sentido figurado de avidez intensa por algo não material, como conhecimento, poder ou sucesso. Ex: 'voracidade intelectual', 'voracidade por informação'.
Primeiro registro
Registros em textos antigos em português, como em crônicas e obras literárias, onde o termo já aparece com seu sentido de excesso.
Momentos culturais
Presente em obras literárias que descrevem personagens com apetites ou ambições desmedidas, como em romances naturalistas.
Utilizada em discursos sobre o consumismo e a busca incessante por bens materiais.
Vida emocional
Associada a conotações negativas de excesso, descontrole e insaciabilidade, mas também pode denotar uma força de vontade intensa e foco em objetivos.
Vida digital
A palavra 'voracidade' aparece em artigos sobre finanças, tecnologia (consumo de dados, informação) e psicologia (comportamentos compulsivos). Menos comum em memes, mas pode surgir em contextos de humor sobre excessos.
Representações
Personagens retratados com 'voracidade' por poder, dinheiro ou vingança são comuns em dramas e thrillers.
Comparações culturais
Inglês: 'voracity' (sentido similar, apetite insaciável, avidez). Espanhol: 'voracidad' (equivalente direto, com os mesmos sentidos literal e figurado). Francês: 'voracité' (idem). Italiano: 'voracità' (idem).
Relevância atual
A palavra 'voracidade' continua relevante para descrever tanto o apetite físico quanto a avidez por conquistas, informações ou experiências em um mundo cada vez mais dinâmico e com acesso facilitado a recursos e dados.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'voracitas', substantivo de 'vorax', que significa 'aquele que devora', 'guloso', 'insaciável'. A raiz 'vorare' remete a 'devorar'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'voracidade' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de apetite excessivo ou insaciável, tanto literal quanto figurado. Sua presença é documentada em textos literários e acadêmicos desde os primeiros séculos da língua.
Expansão do Sentido Figurado
O uso de 'voracidade' se expande para descrever um desejo ou avidez intensa por conhecimento, poder, riqueza ou qualquer outro bem, transcendendo o sentido puramente alimentar.
Uso Contemporâneo
A palavra mantém seus significados primários e figurados, sendo frequentemente utilizada em contextos que denotam intensidade, excesso ou uma busca implacável.
Do latim 'voracitate'.
Conectando idiomas e culturas